首页成语词典劳燕分飞劳燕分飞的意思
láoyànfēnfēi

劳燕分飞



劳燕分飞

意思解释

基本解释劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。

详细解释

劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。

百科解释劳燕分飞(láoyànfēnfēi),“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类;“分飞”指一只往这边飞,另一只往那边飞(不可写作“纷飞”),是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似,但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然,分开才是必然”这一层意思,比喻到了分开的时候了。

出处南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

例子这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。


基础信息

拼音láo yàn fēn fēi

注音ㄌㄠˊ 一ㄢˋ ㄈㄣ ㄈㄟ

繁体勞燕分飛

正音“分”,不能读作“fén”。

感情劳燕分飞是中性词。

用法主谓式;作谓语、宾语;比喻人离别。

辨形“劳”,不能写作“疲”。

近义词生离死别、风流云散

反义词济济一堂、鸾翔凤集

英语The couple is forced to part.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 劳燕分飞的意思解释、劳燕分飞是什么意思由古诗句网提供。

相关成语


成语 解释
通都大邑 都:都市;邑:城。四通八达的大都会、大城市。
将相之器 将:将帅;相:宰相;器:度量,才干。有担任将帅或宰相的度量和才能。
闭门思过 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。
枝外生枝 比喻派生、繁衍而出者。同“节外生枝”。
人老珠黄 旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。
千娇百媚 娇:美丽可爱;媚:美好。旧时形容女子长得美好。
火上弄冰 比喻一下子消失净尽。
求志达道 谓隐居以保全自己的意志,行义以贯彻自己的主张。是儒家一种理想的人生观。语本《论语·季氏》:“隐居以求其志,行义以达其道。”
愁眉苦眼 见“愁眉苦脸”。
耳边风 在耳边吹过的风。比喻听了不放在心上的话。
鱼惊鸟散 见“鱼溃鸟散”。
入邦问俗 见“入国问俗”。
井底鸣蛙 犹井蛙。
花腿闲汉 指市井无赖。
前街后巷 指各处的街巷。
音问相继 音问:音信。书信和别人捎来的问候连续而来。
山肴海错 犹言山珍海味。
层山叠嶂 层:层次;嶂:直立像屏障的山;叠:重复。形容山峰起伏,连绵重叠。
三翻四覆 三、四:形容次数之多。翻、覆:反复。形容变化很多;反复无常。。
破矩为圜 矩:画方形的工具;圜:圆。毁方为圆。比喻去严刑而从简政。
不知权变 权变:随机应变。不能根据实际情况而改变。
疏财尚气 疏:分;气:义气。散财给人,崇尚义气。指为人慷慨重义。
弘此远谟 发挥你那胸中的深谋远策。
谨终追远 终:人死;远:指祖先。指慎重地办理父母丧事,虔诚地祭祀远代祖先。
龙神马壮 谓像骏马一样的有精神。
菀尔而笑 冁然:笑的样子。高兴地笑起来。
黄骢少年 勇敢的年轻人。
森森蹜蹜 敬畏貌。