借词

1、湘南庙子源勉语汉语借词可分为现代、近代、中古和上古四大层次。

2、法语借词通过英语读音和词形同化而具备了英语词汇的读音和词形特征。

3、借词是一种重要的社会语言现象,粤方言中的英语借词显得尤为突出.

4、而汉语是孤立语，其新词的形成则更多依赖于合成，而一种语言的词汇化程度与该语言中的派生词、复合词、借词等的发达程度有密切关系。

5、翻译借词是利用英语中现有的语言材料但模仿另一种语言的模式而构成的词。

6、本文着重从文化这一新的视角探察了汉语中蒙语借词的来源及其使用、演变情况。

7、处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则.

8、随着中国国际地位的提高和国际文化的交流，英语中的汉语借词会逐渐增加，但是意译将成为主要的借入方式。

9、马来西亚华语特有词语是反映当地社会各个领域的特色的词语，从来源看，这一类词语包含大量闽粤方言词语，马来语、英语借词，以及汉语古旧词语。

10、三江侗语汉语借词是汉语语音史研究的重要材料。

11、第三章主要从派生词、单纯词、复合词和借词方面对其进行了研究。

12、利用语音规律来确定同源词和借词是历史语言学的根本方法。

13、内在条件是转用韩国语原本不存在的外来语借词。

14、借词对壮泰语的影响也各有不同.

15、转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。

16、借词是民族文化交流在语言中的直接体现.

17、根据构词法特点，可以分类为词缀借词、复合法借词和仿借合成词。

18、本文研究了英语中汉语借词的地域和语源特征，分析了汉语借词的文化成因。

19、同时，东干小说还有一些自造词及借词。东干小说家对民间语言的韧性也做出了极大的探索。

20、随着中西方文化的相互渗透，大量的汉语借词进入英语，成为英语的一部分。