首页汉语词典木已成舟木已成舟的意思
chéngzhōu

木已成舟



木已成舟

词语解释

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈  树木已经制造成舟楫。比喻事已定型,不能改变。

如今木已成舟,也是林兄命定如此。——《镜花缘》

what is done cannot be undone; the wood is already made into a boat;

引证解释

⒈  比喻事情已成定局,无法改变。

《镜花缘》第三五回:“到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。”
昆曲《十五贯》第四场:“三审定案,木已成舟,你就是真有冤枉,也是难以挽回的了。”
杨朔 《红花草》:“公公说:‘罢,罢!木已成舟,媳妇已经是人家的了。’”

国语辞典

木已成舟[ mù yǐ chéng zhōu ]

⒈  木材已经做成船只。比喻已成事实,无法改变。

《镜花缘·第三五回》:「到了明日,木已成舟,众百姓也不能求我释放,我也有词可托了。」

米已成炊

英语lit. the timber has been turned into a boat already (idiom)​, fig. what is done cannot be undone

德语vor vollendeten Tatsachen stehen

法语(expr. idiom.)​ Le bois est désormais bateau, Ce qui est fait est fait., Le vin est tiré, il faut le boire.

分字解释


※ "木已成舟"的意思解释、木已成舟是什么意思由古诗句网汉语词典查词提供。

造句


1、可是,木已成舟的事实已摆在眼前,盖拉德认为欧足联不会更改处罚决定。

2、但是木已成舟,她觉得唯一能为自己讨回公道的方法是跟踪她的丈夫和她的情人,收集他们出轨的证据。

3、就在小杰为自己的责任做着最大努力的时候,女友晓婷却意外告之孩子并不是他的,但木已成舟,小杰无法再有第二次选择。

4、哦,我无力改变,木已成舟(造句 网),不过你该知道没有一天我不在自责。

5、各位前辈,木已成舟,各位承让了。

6、而且薛季宣原本打算待到常州赴任之后便将二人的婚事办了,事到如今,眼见木已成舟,却不知哪里生起一道无名孽火,将好好一段姻缘给焚了个精光。

7、好了,我知道这只是个意外,但是,木已成舟啊。耶。

8、一百十一、社会党似乎相信,斯特劳斯卡恩的2012年总统大选候选人是木已成舟,他的最终战役,甚至可能是不可阻挡的。

9、木已成舟,好也罢,坏也罢,我们现在已无法改变了。

10、这件事情木已成舟,无法更改。

11、不过,他也深知如今不能太过纠结这种木已成舟的失策,他心中还有无数大石头等着他去搬开,所以此刻,在枝节横生之前,尽快将这些尸身完全吸收才是当务之急。

12、对于有天分的学生他一向爱护,也觉得这个学生可惜了,然而木已成舟,他也只能凭着威信据理力争,为凌逸多向贝家争取了一些赔偿金。

13、先好好想想再回答,因为你一决定,就木已成舟了。

14、事到如今木已成舟,你再训斥他也没有用了,不百去摆好心态接受现实吧。

15、房屋分配方案已经正式公布,木已成舟,不能再变动了。

16、既然木已成舟,你何不做个顺水人情?

17、现在木已成舟,只有傻子才会去钻牛角尖。

18、事情到了这个地步,可谓木已成舟,后悔也来不及了。

19、反正木已成舟,今天说穿和明天说穿还不是一样。

20、她的辞职案公司都已批准了,木已成舟,难有转还余地。