词语解释

生怕[ shēng pà ]

⒈  生恐；就怕。

例生怕发生什么，什么就偏偏发生。
华大妈见这样子，生怕他伤心到快要发狂了。——鲁迅《药》

英so as not to;

引证解释

⒈  犹只怕，唯恐。

引唐 曹唐 《勗剑》诗：“生怕雷霆号涧底，长闻风雨在牀头。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“花憔月悴罗衣褪，生怕旁人问。”
《红楼梦》第一一八回：“平儿 生怕 寳玉 疯癲嚷出来。”
毛泽东 《纪念白求恩》：“出了一点力就觉得了不起，喜欢自吹，生怕人家不知道。”

国语辞典

生怕[ shēng pà ]

⒈  只怕、惟恐。

引宋·李清照〈凤凰台上忆春箫·香冷金猊〉词：「生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。」
《红楼梦·第一二回》：「不许贾瑞多走一步，生怕他在外吃酒赌钱，有误学业。」

近惟恐

英语to fear, afraid, extremely nervous, for fear that, to avoid, so as not to

德语Furcht haben, aus großer Furch große Bedenken haben

法语craindre

词语分解

生的解释

[ shēng ]1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。2. 造出：生产。3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。5. 生活，维持生活的：生计。生意。6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。8. 使燃料燃烧起来：生火。9. 植物果实不成熟：生瓜。10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。12. 不熟练的：生手。13. 未经炼制的：生铁。14. 硬：态度生硬：生吞活剥。15. 甚，深：生怕。生疼。16. 正在学习的人：学生。门生。17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。19. 词尾：好生休养。20. 姓。

怕的解释

(1)（动）害怕畏惧：～死｜～事｜～羞。(2)（动）恐怕：这样干～不行。