⒈ 爬山,进山。
例上山拾草。
英climb up mountains;
⒉ 〈方〉:指人死亡,埋葬。
英die and be buried;
⒊ 〈方〉:蚕的上簇。
例谁也料得到这些“宝宝”上山前还得吃多少叶。——茅盾《春蚕》
英silk worms begin to spin cocoons;
⒈ 登山,到山上。
引三国 魏 曹丕 《善哉行》:“上山采薇,薄暮苦飢。”
⒉ 指到山里打游击。
引毛泽东 《坚定地相信群众的大多数》:“是跟 美国 一起组织维持会?还是跟我们上山?我说,我的主意是上山。”
⒊ 指蚕上簇结茧。山,指蚕簇。
引茅盾 《春蚕》四:“‘宝宝’都上山了, 老通宝 他们还是捏着一把汗。”
⒈ 到山上去。
引《文选·曹植·善哉行》:「上山采薇,薄暮苦饥。」
《文选·陆机·拟古诗十二首·拟涉江采芙蓉》:「上山采琼蕊,穹谷饶芳兰。」
⒉ 蚕发育到成熟的后期,停止吃东西,将其移至簇上,使之吐丝作茧,称为「上山」。
英语to go uphill, to spin cocoon (silkworms), to pass away
德语den Berg besteigen , Priester werden , bergauf , Auffahrt (S), bergan (V)
法语aller vers le haut, décéder
shàng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。2. 次序或时间在前的:上古。上卷。3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。4. 由低处到高处:上山。上车。上升。5. 去,到:上街。6. 向前进:冲上去。7. 增加:上水。8. 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。9. 涂:上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。11. 拧紧发条:上弦。12. 登载,记:上账。13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量:上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
(1)(名)地面形成的高耸的部分:高~。(2)(名)形状像山的东西:冰~。(3)(名)蚕蔟:蚕上~了。(4)(名)指山墙:房~。(5)(名)姓。