词语解释

攘臂[ rǎng bì ]

⒈  捋起袖子，露出胳膊表示振奋。

例于是韩王勃然作色，攘臂瞋目。——《史记·苏秦列传》
攘臂高呼。

英push up one’s sleeves and bare one’s arms;

引证解释

⒈  捋起衣袖，伸出胳膊。常形容激奋貌。

引《老子》：“上礼为之而莫之应，则攘臂而扔之。”
宋 叶适 《郭氏种德庵记》：“一夫攘臂，万人裂其肘矣。”
《二刻拍案惊奇》卷六：“妻子也奋然攘臂道：‘……我与你当官休去！’”
清 丘逢甲 《汕头海关歌》：“瓜分之图日见报，定有旁人思攘臂。”

⒉  谓露出手臂上的镯钏之类饰物。

引清 赵执信 《海鸥小谱·＜少年游＞词序》：“天津 密邇上都，水陆交会，俗颇奢靡，故声色最焉。缠头丰侈，攘臂纷紜，南北所经，无与同者。”

国语辞典

攘臂[ ráng bì ]

⒈  捋起袖子、伸出胳膊。形容激动奋起的样子。

引《孟子·尽心下》：「冯妇攘臂下车，众皆悦之。」
《二刻拍案惊奇·卷六》：「妻子也奋然攘臂道：『我晓得到底容不得我。只是要我去，我也要去得明白。我与你当官休去！』」

英语to bare one's arms (in agitation)​

词语分解

攘的解释

(1)（动〈书〉(2)排斥：～除｜～外。(3)抢：～夺。(4)捋起（袖子）：～臂（捋起袖子；伸出胳膊）。

臂的解释

bì1. 从肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。bei1. 〔胳臂〕见“胳”。