⒈ 从当前向以往推。
例由此上溯到一千八百四十年,从那时起…在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!——《人民英雄永垂不朽》
英trace back;
⒉ 逆水而上。
例上溯几里的广大地区。
英upstream;
⒈ 亦作“上泝”。
⒉ 逆水上行。
引三国 魏 曹植 《洛神赋》:“冀灵体之復形,御轻舟而上溯。”
《无能子·鱼说》:“雷然一舍之间,河之巨鱼,春则连羣集其下,力而上泝,越其门者则化为龙,於是拏云拽雨焉。”
清 江藩 《河赋》:“上溯其脉,出於 崑山。”
⒊ 从现在往上推算。
引宋 宋庠 《南臣学士与余通书因成感咏》:“上泝三皇《坟》,旁採百家语。”
清 昭槤 《啸亭杂录·满洲跳神仪合于禘祭》:“禘礼上溯远祖,旁及毁庙,与今 满洲 所祀者殊多相似。”
毛泽东 《人民英雄永垂不朽》:“由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!”
⒈ 逆流而上。
引《文选·曹植·洛神赋》:「冀灵体之复形,御轻舟而上溯。」
⒉ 往前推究。指依目前往过去的时间推算。
引清·昭梿《啸亭续录·卷三·满洲跳神仪合于禘祭》:「禘礼上溯远祖,旁及毁庙,与今满州所祀者,殊多相似。」
德语sich zurückverfolgen lassen (V)
shàng1. 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。2. 次序或时间在前的:上古。上卷。3. 等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。4. 由低处到高处:上山。上车。上升。5. 去,到:上街。6. 向前进:冲上去。7. 增加:上水。8. 安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。9. 涂:上药。10. 按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。11. 拧紧发条:上弦。12. 登载,记:上账。13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。15. 达到一定的程度或数量:上年纪。16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。shǎng1. 〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
(动)逆流而上。往上推求或回想。