词语解释

信任[ xìn rèn ]

⒈  相信并加以任用。

⒉  谓相信。

⒊  任随，听凭。

引证解释

⒈  相信并加以任用。

引《史记·蒙恬列传》：“始皇 甚尊宠 蒙氏，信任贤之。”
《南史·荀伯玉传》：“高帝 重 伯玉 尽心，愈见信任，使掌军国密事。”
元 陈以仁 《存孝打虎》楔子：“唐僖宗 信任 田令孜 等，贪财好贿。人民失散，四野飢荒。”

⒉  谓相信。

引曹禺 《日出》第四幕：“潘月亭 仿佛觉出来里面很蹊跷，他不信任地望着 李石清，急忙拿起信。”
艾青 《大西洋》诗：“我们信任他们，象信任自己的良心。”

⒊  任随，听凭。

引唐 高骈 《风筝》诗：“夜静弦声响碧空，宫商信任往来风。”
宋 欧阳修 《定风波》词：“尊前信任醉醺醺。不是狂心贪燕乐，自觉，年来白髮满头新。”
宋 苏轼 《答苏伯固书》：“餘生未知所归宿，且一切信任，乘流得坎，行止非我也。”

国语辞典

信任[ xìn rèn ]

⒈  相信而敢有所托付。

引《汉书·卷六六·杨敞传》：「上所信任，与闻政事。」
《三国演义·第一一二回》：「近来朝廷溺于酒色，信任中贵黄皓，不理国事，只图欢乐。」

近信托 信赖 相信

反可疑 怀疑 猜疑

⒉  任由、听凭。

引唐·高骈〈风筝〉诗：「夜静弦声响碧空，宫商信任往来风。」
宋·欧阳修〈定风波·对酒追欢莫负春〉词：「尊前信任醉醺醺，不是狂心贪燕乐，自觉，年来白发满头新。」

英语to trust, to have confidence in

德语Vertrauen (S)​, vertrauen (V)​

法语faire confiance à, se fier à, avoir confiance en, confiance

词语分解

信的解释

xìn1. 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。2. 不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。3. 崇奉：信仰。信徒。4. 消息：信息。杳无音信。5. 函件：信件。信笺。信鸽。信访。6. 随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。7. 同“芯2”。8. 姓。shēn1. 古同“伸”，舒展开。2. 古同“伸”，表白。

任的解释

rèn1. 相信，信赖：信任。2. 使用，给予职务：任命。任人唯贤。3. 负担，担当：担任。任课。4. 职务：就任。到任。任重道远。5. 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。6. 不论，无论：任何。任人皆知。rén1. 中国古代女子爵位名。2. 中国古代南方的一种民族乐曲。3. 姓。