首页汉语词典冤家路窄冤家路窄的意思
yuānjiāzhǎi

冤家路窄



冤家路窄

词语解释

冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]

⒈  指仇人或互相迴避的人狭路相逢。

正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓“冤家路儿窄”也!——《西游记》

enemies are bound to meet on a narrow road;

引证解释

⒈  谓仇人或不愿意相见的人,偏偏容易碰见,来不及回避。

《西游记》第四五回:“﹝我等﹞正欲下手擒拿,他却走了。今日还在此间,正所谓‘冤家路儿窄’也。”
《玉娇梨》第十回:“我想 金陵 城中,翰林院姓 吴 的止有 吴瑞菴 一人。若果是他,这又是冤家路窄矣!”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十:“宋小犬 正在逃命,不想冤家路窄,忽然遇上 跬逵 和 丹凤 手执宝剑,迎面冲过来。”
亦作“冤家路狭”。 《花城》1981年第1期:“啊!她不就是……天哪!这真是冤家路狭啊!”

国语辞典

冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]

⒈  仇人或不愿见到的人,偏偏越容易相遇,躲避不开。也作「冤家路狭」。

《初刻拍案惊奇·卷三〇》:「真是冤家路窄,今日一命讨了一命。」
《孽海花·第二二回》:「却不防冤家路窄,倒被阳伯偷看了去。」

英语lit. enemies on a narrow road (idiom)​; fig. an inevitable clash between opposing factions

分字解释


※ "冤家路窄"的意思解释、冤家路窄是什么意思由古诗句网汉语词典查词提供。

造句


1、这两支宿敌的队伍第一场比赛就碰头了,真是冤家路窄

2、冤家路窄!立辅高中校园内,前往食堂的路上,当看到迎面走来的两人的时候,郭涛和李文斌脑中都冒出了这四个字,然后同时转头担忧地看了凌逸一眼。

3、有一天由于旅客很多,费克斯认为自己绝不会被对手发现,他就出来了,可是冤家路窄,就在这个时候,他在前甲板上碰上了路路通。

4、我女儿和男友在山里徒步旅行时跟带小熊的黑熊冤家路窄。这可真是段使人不寒而栗的阅历。

5、真是冤家路窄,最近在街上,总是不经意地就会遇见他。

6、不知是冤家路窄,还是这个世界太小了。

7、他俩一向不和,这次又同搞一个项目,直是冤家路窄!

8、老虎早早的出门觅食,狐狸正好也要出门办点事。他们俩在一条小路上碰面了,真是冤家路窄

9、嘿嘿,你倒是很识货,我们还真是冤家路窄

10、我们班里的“炯爷”和“原*弹”这两个可是全班公认的冤家,只要待在一起,保准吵架。俗话说“冤家路窄”,这两人竟然给老师安排了同桌。

11、真是不用我去寻找,真是冤家路窄,真是有趣的事,今天真是好玩啊,踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫,我可是找了好几天你们了。

12、还有个似乎是修炼千年的扫把星下凡,每次碰到绝无好事,冤家路窄闹得天崩地裂。

13、他们感情不睦,却总是冤家路窄地遇到对方。

14、真是不用我去寻找,真是冤家路窄,真是有趣的事,今天真是好玩啊,踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫,我可是找了好几天你们了。

15、一个为"冤家路窄"写的一篇糟糕的文章激起我对新闻行业的兴趣。

16、本来想好好饱餐一顿,谁知冤家路窄,看到讨厌的人,胃口全没有了。

17、什么日不落帝国,不过是小不列颠,终究是冤家路窄,在劫难逃。景行

18、不是冤家不碰头,这句话不久就得到了印证,冤家路窄这话说的还真是不错.

19、国庆长假,你将与温馨狭路相逢,与开心冤家路窄,与幸福不期而遇,与好运纠缠不清,与健康珠联璧合,与美好左拥右抱,与快乐相濡以沫,总之够你忙了。

20、李磊表情一下子阴森起来,冤家路窄,视如寇仇的盯着陈亮。