⒈ 否则;要不。
英or else;
引张天翼 《儿女们》三:“好,连本连利还你!要不然你剁我的肉去卖。”
⒈ 如果不这样。
引《红楼梦·第四四回》:「乖乖的替你媳妇赔个不是,拉了他家去,我就喜欢了。要不然,你只管出去,我也不敢受你的跪。」
《文明小史·第三五回》:「有个学堂名目,还好挡一挡。要不然,一道旨意下来,叫把寺院废掉。」
英语otherwise, or else, or
德语andernfalls, anderenfalls , o. : oder, od. : oder
法语sans, sinon
yào1. 索取:要账。要价。2. 希望,想:要强。要好。3. 请求:她要我给她读报。4. 重大,值得重视的:重要。要人。要领。纲要。要言不烦。5. 应该,必须:须要。6. 将(jiāng):将要。快要。7. 如果,倘若:要是。8. 表选择:要么。要不。要不然。yāo1. 求,有所倚仗而强求:要求。要挟。2. 古同“腰”。3. 古同“邀”,中途拦截。4. 古同“邀”,约请。5. 姓。
1. 对,是:然否。不然。不以为然。2. 以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。3. 这样,如此:当然。然后。然则。4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。5. 用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。6. 古同“燃”。