⒈ 趁对方没有意料到突然采取行动。
例攻其无备,出其不意。此兵家之胜,不可先传也。——《孙子·计篇》
英do stb.when people are off guard;
⒈ 原谓出兵攻击对方不防备的地方。后多以“出其不意”指行动出乎人的意料。
引《孙子·计》:“攻其无备,出其不意。”
唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“太宗 中夜闻告 侯君集 反,起绕牀而步,亟命召之,以出其不意。”
《三国演义》第九八回:“今乘 魏 兵新败,不敢正视 蜀 兵,便可出其不意,乘机退去。”
茅盾 《子夜》十二:“吴荪甫 陡的起了疑心,快步跑到那窗前,出其不意地拉开窗一看。”
引《孙子·计》:「攻其无备,出其不意。」
《三国演义·第五六回》:「等主公出城劳军,乘势拏下,杀入城来,攻其无备,出其不意也。」
反防患未然
英语to do sth when least expected (idiom); to catch sb off guard
法语Sucker Punch
(1)(动)从里面走向外面:~来|~席。(2)(动)超出。(3)(动)往外拿:~主意。(4)(动)出产、产生、发生:~问题。(5)(动)发出:~汗。(6)(动)显露:~名。(7)(动)显得量多:不~数。(8)(动)支出:~纳。(9)(名)〈方〉跟“往”连用;表示向外:快往~走。(量)一本传奇中的一个大段落叫一出;戏曲中的一个独立剧目叫一出:一~戏。(动)用在动词后;表示动作从里往外:跑~大门。(动)用在动词后;表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思:做~成绩。(助)用在形容词后;表示超出:快往~走。(量)一本传奇中的一个大段落叫一出;戏曲中的一个独立剧目叫一出
1. 第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。3. 那里面的:其中。只知其一,不知其二。4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“其如是,熟能御之?”5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“其如土石何?”6. 词尾,在副词后:极其快乐。大概其。
(1)(名)意思:同~|来~|词不达~。(2)(名)心意;愿望:中~|任~。(3)(动)意料;料想:~外|出其不~。