重以桑梓念

拼译繁原

“重以桑梓念”出自明代徐祯卿的《在武昌作》，诗句共5个字，诗句拼音为：zhòng yǐ sāng zǐ niàn，诗句平仄：仄仄平仄仄。

洞庭叶未下，潇湘秋欲生。
高斋今夜雨，独卧武昌城。
重以桑梓念，凄其江汉情。
不知天外雁，何事乐长征？

诗句中出现的词语含义
潇湘:1.指湘江。因湘江水清深故名。2.湘江与潇水的并称指湘江，多借指今湖南地区。
桑梓:古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故乡。
凄其不知:不知道、不明白。

重以桑梓念的上一句是：独卧武昌城

重以桑梓念的下一句是：凄其江汉情

鉴赏

　　此诗写诗人身处异乡怀念故里之情。开篇二句借助《楚辞》句意，营造秋未至而情欲悲的氛围。中间四句将客居武昌，独宿高斋的孤寂，与夜雨江汉的凄迷之景融和无间，桑梓情怀油然而生。结尾二句以雁衬人，相辅而相成，在对雁的发问中，抒发无计消除的思乡之痛。

明代·徐祯卿的简介

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。