凄断邻船

拼译繁原

“凄断邻船”出自元代王恽的《望月婆罗门引为吹头管张解愁赋》，诗句共4个字，诗句拼音为：qī duàn lín chuán，诗句平仄：平仄平平。

秋怀索寞，悠悠心事野鸥边。
几回崔九堂前。
照眼故家风调，人物尚依然。
按清商一曲，倾动华筵。
新声巧翻。
道且莫、诧贞元。
爱煞珠绳银管，满意清圆。
风花无梦，待回施、春光与少年。
杜陵老、凄断邻船。

诗句中出现的词语含义
索寞悠悠:（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。
心事:（名）心中所思念或所期望的事。
家风:（名）一个家庭或家族的传统风尚；门风：～淳朴|败坏～。
人物:（名）①在某方面有代表性或具有突出特点的人：英雄～|风流～。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。
清商倾动:（动）使人佩服感动：～一时。

上一首：王恽《柳不胜娇拂画阑》

下一首：王恽《月明几照苕华梦》

鉴赏

《望月婆罗门引为吹头管张解愁赋》是元代作家王恽创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的思念寂寞无依，心事像野鸥停在岸边。几度回到崔九堂前，看到熟悉的家风和人物，依然如故。在婚宴上奏响了一曲清商调，动听动人，新声娴熟悠扬，别有风味。不要诧异这是贞元时代的曲调，它如此美妙。我爱上了吹奏珍珠绳银管的乐曲，满足了我对清雅乐音的渴望。风花零落无梦，我等待着春光和青春的归来。杜陵老人凄凉地断送了邻船。

这首诗词描绘了一个秋天的寂寞思念之情。诗人在寂寞中回忆起家乡的风土人情，以及崔九堂前的种种记忆。在婚宴上，一曲清商乐曲使他感到心旷神怡，并表达了对古代音乐的热爱和对美好事物的追求。诗中也包含了对青春和春光的期待，以及对时光流转不息、人事如梦的感慨。最后，杜陵老人的凄凉遭遇为整首诗词增添了一丝悲凉之感。

这首诗词在情感表达上细腻而含蓄，通过描绘秋天的寂寞和对家乡的怀念，表达了诗人内心深处的孤独和对过去时光的眷恋。同时，通过对音乐的赞美，诗人传递了对美好事物的向往和对艺术的追求。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了王恽独特的艺术才华和对人生的思考。