名动金瓯

拼译繁原

“名动金瓯”出自元代王恽的《木兰花慢寄王宣慰立夫》，诗句共4个字，诗句拼音为：míng dòng jīn ōu，诗句平仄：平仄平平。

浩鱼龙＊海，曾同醉，凤凰楼。
记猎较河南，并持英荡，千里长游。
风流故家人物，爱赋诗、鞍马气横秋。
落日隆中怀古，薰风洛水浮舟。
重逢春色入东州。
小试统清流。
看生啸江淮，风连台阁，名动金瓯。
经纶半生心事，细推量、合在百花头。
此日清香画戟，不应谈笑封侯。

诗句中出现的词语含义
英荡风流:（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
人物:（名）①在某方面有代表性或具有突出特点的人：英雄～|风流～。②文学和艺术作品中所描写的人。③以人物为题材的中国画。
鞍马:（名）①一种体操器械。②男子竞技体操项目之一，运动员用手臂支撑在马背上或鞍环上做各种动作。③鞍子和马，比喻骑马或战斗的生活：～生涯|～劳顿。
横秋薰风:1.和风，特指夏天由南向北吹的风。2.常用于书画名称。3.游戏王卡组系列。4.以“薰风”指《南风歌》。
浮舟:行船。漂在水上的船。

上一首：王恽《望高城落日》

下一首：王恽《况复年逾八十》

名动金瓯的上一句是：风连台阁

名动金瓯的下一句是：经纶半生心事

鉴赏

《木兰花慢寄王宣慰立夫》是元代诗人王恽创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
浩鱼龙在海中游动，曾与众人一同醉倒在凤凰楼。记得我们曾一同猎取过河南的美景，手持英勇的弓箭，千里长途的旅行。家乡的风流人物，热爱赋诗，英勇的骑马在秋天的田野中奔驰。落日时分，我们怀念古人的伟业，感受洛水上飘渺的薰风，乘船漫游。重逢时，春色已经进入东州，我小试了一下统治清流的本领。看到生命的奔放在江淮之间回荡，风吹动着高台楼阁，名声传遍了金瓯。半生经历的心事，细细推算，汇聚在百花之上。在这个美好的日子里，带着清香的画戟，我不再谈笑封侯。

诗意和赏析：
《木兰花慢寄王宣慰立夫》以描绘壮丽的自然景色和英勇豪情为主题，展现了作者对美景、英雄和友谊的热爱和追求。诗中通过浩瀚的海洋、壮美的河南景色、凤凰楼、骑马奔驰等形象描绘，营造出雄浑壮丽的氛围，展示了作者对自然景色的热爱和追求卓越的精神境界。同时，诗中也流露出对友谊和传统美德的思考，表达了作者对家乡风流人物、赋诗的热爱，以及对历史伟业和古人智慧的怀念。最后，诗人以清香的画戟象征自己的才华和志向，表达了对功名利禄的超脱态度，将自己的人生追求归结于诗歌的创作和精神境界的追求。

这首诗词以其雄浑豪放的气势和表达深刻的情感，描绘了壮丽的自然景色和英雄情怀。通过丰富的意象和细腻的描写，将读者带入了诗人的内心世界，感受到了他对自然和传统价值的热爱，以及对个人命运的思考。同时，这首诗词也展示了元代诗歌的特点，即雄浑豪放、意境深远、表达真挚。通过对自然景色的描绘和对个人情感的表达，诗人既展示了自己的才华和志向，又表达了对传统美德和历史伟业的敬仰和追求。这首诗词以其独特的艺术魅力，成为元代诗歌中的一颗璀璨明珠。