主页 > 名句 > 邵亨贞的名句 > 草草相逢恨莫留

草草相逢恨莫留

出自元代邵亨贞的《暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄

“草草相逢恨莫留”出自元代邵亨贞的《暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄》,诗句共7个字,诗句拼音为:cǎo cǎo xiāng féng hèn mò liú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

桃花浪里泊扁舟,草草相逢恨莫留
一自春风来折简,几番夜月独登楼。
尘踪偃蹇长怀旧,蓬鬓萧疏又见秋。
为报故人安好在,身闲不负远公游。

诗句中出现的词语含义
扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
相逢:1.相遇。2.彼此碰见。
春风:(名)①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容:~满面。
折简夜月登楼:上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。
尘踪偃蹇故人:(名)①老朋友;旧日的朋友:难得风雨~来。②死去的友人:吊祭~|不少老友已成~。③(书)指前夫或前妻。
安好在不负

草草相逢恨莫留的上一句是:桃花浪里泊扁舟

草草相逢恨莫留的下一句是:一自春风来折简

鉴赏

《暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄》是元代诗人邵亨贞所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

桃花浪里泊扁舟,
草草相逢恨莫留。
一自春风来折简,
几番夜月独登楼。
尘踪偃蹇长怀旧,
蓬鬓萧疏又见秋。
为报故人安好在,
身闲不负远公游。

中文译文:
我停靠小舟在桃花波浪中,
匆匆相遇却无法停留。
自从春风吹拂折下书简,
几度夜晚独自登上楼。
尘封岁月中怀旧沉重,
白发稀疏再次见到秋。
为了向故友报平安,
闲暇时不负远方的游玩。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物和个人感情为背景,表达了诗人暮春时节经过溪水而行,却因匆忙而无法停留下来的心情。诗人抒发了对逝去时光的怀念和对友谊的珍惜之情。

首先,诗中的桃花浪和扁舟描绘出了美丽的自然景色,展示了春天的美好和生机。然而,诗人却对短暂的相遇感到遗憾和无奈,表达出了对离别的痛苦之情。

其次,诗人提到自己在春风中写下的书简,表明他一直思念着远方的友人,并把自己的平安寄予信中。夜晚独自登楼的情境,进一步强调了诗人内心的孤独和思念之情。

接着,诗人描述了自己逝去的时光和沉重的怀旧之情。尘踪偃蹇、蓬鬓萧疏,形象地描绘了岁月的痕迹和自己变老的容颜。再次见到秋天的到来,也象征着人生的变迁和时光的流转。

最后,诗人表达了对故友的思念和祝福之情。他希望能向友人报告自己的安好,并表示自己闲暇时不会辜负友人,会继续远行游玩。这表现了诗人对友谊的珍视和对友人的思念之情。

总体而言,这首诗词通过自然景色和个人情感的描绘,抒发了诗人对逝去时光和友谊的思考和回忆之情,同时也表达了对未来的希冀和祝福。

邵亨贞简介

元代·邵亨贞的简介

邵亨贞(1309~1401) 元代文学家。字□孺,号清溪。云间(今上海松江)人。曾任松江训导。邵亨贞生当元、明之际,入明后生活近30年。终于儒官,足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷。

...〔 ► 邵亨贞的诗(1篇)

猜你喜欢