主页 > 名句 > 李益的名句 > 五月南风兴

五月南风兴

拼译繁原

“五月南风兴”出自唐代李益的《长干行》，诗句共5个字，诗句拼音为：wǔ yuè nán fēng xìng，诗句平仄：仄仄平平仄。

忆妾深闺里，烟尘不曾识。
嫁与长干人，沙头候风色。
五月南风兴，思君下巴陵。
八月西风起，想君发扬子。
去来悲如何，见少离别多。
湘潭几日到，妾梦越风波。
昨夜狂风度，吹折江头树。
渺渺暗无边，行人在何处。
好乘浮云骢，佳期兰渚东。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。
自怜十五馀，颜色桃花红。
那作商人妇，愁水复愁风。

诗句中出现的词语含义
深闺:旧时指富贵人家的女子所住的闺房（多在住宅的最里面）。
烟尘:（名）①烟雾和尘埃：～滚滚。②烽烟和战场上扬起的尘土，指战火：～四起。③（书）指人烟稠密的地方：地处偏僻，绝少～。
风色:指风。风势，风向。泛指天气。风光，景色。形势，动静。风的颜色。
思君下巴:（名）①下颌的通称。②颏的通称。
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
想君

上一首：杜甫《白狐跳梁黄狐立》

下一首：李白《龙鸾炳天章》

五月南风兴的上一句是：沙头候风色

五月南风兴的下一句是：思君下巴陵

鉴赏

《长干行》是唐代诗人李益创作的一首长诗。这首诗通过描绘主人公离别妻子的心情和所遭遇的风波，抒发了深情厚意和怀旧之情。

诗中的第一段描述了主人公怀念妻子的情景，表达了对妻子的思念之情。第二、三段描写主人公离开妻子的情景，表达了别离之痛。

诗的中文译文如下：
我回忆起妻子深宅中，
烟尘蒙蔽，无法辨认。
我娶了长干的女子，
在沙头等待风的时刻。
五月南风兴起，
我想念君子，正在巴陵。
八月西风起飞，
我想念君子，正在扬子。
离别之苦如何忍耐，
重逢稀少，离别很多。
几天后来到湘潭，
我梦见风雨波涛。
昨夜狂风掠过，
吹倒江头的树木。
茫茫无边，
旅人在哪里？
我愿乘着浮云骢，
在美景的兰渚东边。
在鸳鸯绿浦上，
在翡翠锦屏中。
自怜十五岁早已过去，
脸色像桃花一样红。
我不愿做商人的妻子，
忧愁的水，再加上愁愁的风。

这首诗的诗意主要表达了诗人对妻子的思念之情和离别的痛楚。诗人怀念妻子深闺中的景象，但他被沙头的风所吸引，离开妻子。一首诗通过描绘离别的辛酸和怀旧的情怀，表达了对亲人的思念之情。整首诗充满了浓烈的家国情怀和对爱人的深情厚意，表达了作者在离别中的悲凉和思念情感。