留花翠幕
出自宋代:赵彦端的《鹊桥仙(送路勉道赴长乐)》
留花翠幕,添香红袖,常恨情长春浅。
南风吹酒玉虹翻,便忍听、离弦声断。
乘鸾宝扇,凌波微步,好在清池凉馆。
直饶书与荔枝来,问纤手、谁传冰_。
留花翠幕的下一句是:添香红袖
鉴赏
这首诗词是宋代赵彦端所作的《鹊桥仙(送路勉道赴长乐)》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
花翠幕留下来,红袖上增添香气,常为情意浓淡而感到遗憾。南风吹动酒杯上的玉色虹彩,却不忍听到琴弦声音的中断。乘坐神仙的宝扇,踏着微小的波浪,幸好在清凉的池塘馆舍中。可惜书信与荔枝都会到来,却不知谁会传递冰凉的手感。
诗词的中文译文是:
留下花翠幕,添上香气的红袖,常为情感的浓淡而感到遗憾。南风吹动酒杯上的玉色虹彩,却不忍听琴弦声音的中断。乘坐神仙的宝扇,踏着微小的波浪,幸好在清凉的池塘馆舍中。可惜书信和荔枝都会到来,却不知谁会传递冰凉的手感。
这首诗词描绘了离别时的情景和心情。诗中通过花翠幕和红袖添香的描写,表达了作者对离别时情感的浓烈,对离别的遗憾之情。南风吹动玉杯上的虹彩,给人一种美好的感觉,但作者却不愿听到琴音的中断,暗示他不愿与离别的现实相对抗,不愿面对分别带来的伤感。在诗中,作者以乘鸾宝扇、凌波微步的形象,表现出对仙境般的地方的向往和渴望,以逃避离别的痛苦。最后,作者又提到书信和荔枝,暗示离别后的期待和思念,但又不知道是谁会传递冰凉的手感,表达了对未来的不确定和对离别的无奈。
整首诗词以婉约柔美的语言,表达了作者对离别的复杂情感,通过对自然景物和物象的描写,寄托了作者对美好事物的向往和对离别的不舍。这首诗词描绘了人情世故中的离别与思念,给人一种深情而凄美的感受。
赵彦端简介
宋代·赵彦端的简介
赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
...〔 ► 赵彦端的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
十万雄军幕
出自 唐代 齐己: 《寄答武陵幕中何支使二首》
- 诗忆故山云
- 山城旧与钱塘似
-
非莫问前时
出自 宋代 阳枋: 《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首》
- 苦心为知己,嗜胆报仇争。
-
白发垂垂劳授业,青衿济济快升堂。
出自 明代 陶宗仪: 《送陈子章赴王家瀼馆所》
-
无衰桑梓敬,幸共枌榆洽。
出自 明代 祝允明: 《述行言情诗(其二十六)》
-
人烟没泱漭,真气返沈穆。
出自 清代 姚燮: 《西悬岭至孔家岭遇雨憩村家题壁》
-
成公裂眦那肯平,苦谏危辞三伏阙。
出自 明代 郭绍仪: 《同官李匡山成宝慈以疏劾辅臣被谪感而有作》
- 繫人旧感,问翠黛、那时何处。