主页 > 名句 > 徐夤的名句 > 天染琼瑶日照开

天染琼瑶日照开

拼译繁原

“天染琼瑶日照开”出自唐代徐夤的《司直巡官无诸移到玫瑰花》，诗句共7个字，诗句拼音为：tiān rǎn qióng yáo rì zhào kāi，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。

诗句中出现的词语含义
移自蔷薇:植物名。蔷薇科蔷薇属，常绿或落叶灌木。枝干多刺，叶为奇数的羽状复叶，边缘有锯齿。花朵也称为「蔷薇」，是两性花，花瓣数目为五的倍数，有红、白、黄等色，富有香气。可作观赏用，也可加工制作蔷薇油和蔷薇露。也称为「买笑」。
彩绘:（名）器物上的彩色图画：这个陶器上的～很古朴。
嘉名赠作玫瑰:1.落叶灌木，茎干直立，刺很密，羽状复叶，小叶椭圆形，花多为紫红色，也有白色的，有香气，果实扁圆形。供观赏，花瓣可用来窨茶、做香料、制蜜饯等。2.这种植物的花。
锦绣:精美鲜艳的丝织品，比喻美丽或美好。、

上一首：司空图《悠悠天钧》

下一首：徐夤《天风相送轻飘去》

天染琼瑶日照开的上一句是：春藏锦绣风吹拆

天染琼瑶日照开的下一句是：为报朱衣早邀客

鉴赏

司直巡官无诸移到玫瑰花，
芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。

中文译文：
巡官无诸感叹移植玫瑰花，
花朵的美丽从越王台迁移，
最像蔷薇花，而且很受宠爱。
美丽绝伦的颜色吸引着人们的目光，
这朵花的名字是谁赠送的，成为了玫瑰。

春天藏匿着锦绣，被风吹散，
天空染上了琼瑶般的颜色，日光照耀下，花朵盛开。
为了让朱红的衣裳早早地邀请宾客来，
不要让这些花朵垂落在苍苔上。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一朵移植自越王台的玫瑰花，表现了作者对这朵花的称赞和赞美。作者在诗中将这朵花比作蔷薇花，使之更受人喜爱，并且强调了它的美丽和独特之处。

诗中描绘的春天将花朵的美丽展现得淋漓尽致，诗句形象地描绘了花朵的美丽和绚丽。作者还强调了早早邀请宾客的重要性，以免花朵凋谢。

整首诗意境高远，表达了对美的赞美和珍惜之情。通过描写花朵的美丽和春天的景象，诗人向读者传递出积极向上的情感，表达了对美的追求和珍惜之情，让人产生共鸣。