茫茫烟水着浮身
出自清代:苏曼殊的《以诗并画留别汤国顿二首》
其一
蹈海鲁连不帝秦,茫茫烟水着浮身;
国民孤愤英雄泪,洒上鲛绡赠故人。
其二
海天龙战血玄黄,披发长歌揽大荒;
易水萧萧人去也,一天明月白如霜。
茫茫烟水着浮身的上一句是:其一蹈海鲁连不帝秦
茫茫烟水着浮身的下一句是:国民孤愤英雄泪
鉴赏
诗词:《以诗并画留别汤国顿二首》
朝代:清代
作者:苏曼殊
其一蹈海鲁连不帝秦,
茫茫烟水着浮身;
国民孤愤英雄泪,
洒上鲛绡赠故人。
其二海天龙战血玄黄,
披发长歌揽大荒;
易水萧萧人去也,
一天明月白如霜。
中文译文:
第一首:
朝代沉浮,国家兴衰,就像海洋的波涛,又像山河的起伏。我离开了故土,漂泊于茫茫烟水之中。国家的民众深感孤独与愤怒,英雄们的眼泪洒在了鲛绡之上,送给了故友。
第二首:
海洋和天空是英雄们战斗的场所,他们在血与火中奋战,血染了战袍,战场上弥漫着玄黄的色彩。他们披发长歌,拥抱着辽阔的荒原。易水在萧萧作响,人们离去了,只剩下明亮的月光,洁白如霜。
诗意和赏析:
这两首诗描绘了动荡时期的社会景象和英雄壮志。作者通过对国家兴衰的描绘以及英雄们的悲壮情怀,表达了对国家命运的关切和对英雄们的敬仰之情。
第一首诗以离别为主题,通过蹈海喻指作者身处动荡时期,背离故土,面对茫茫未知的境遇。国家的民众感到孤独和愤怒,英雄们的眼泪代表着他们对国家的痛心和忠诚,这些眼泪洒在鲛绡上,寄托了作者对故友的思念和祝福。
第二首诗以战争为背景,描绘了英雄们在海洋和天空中的战斗场景。他们勇敢无畏,用鲜血和歌声铸就了壮丽的战斗画卷。易水的萧萧之音象征着战争和离别的哀愁,然而在人们离去之后,只有明亮的月光照耀着一片宁静和寂寞。
整体而言,这两首诗表达了作者对于国家命运和英雄壮举的思考和赞美。通过描绘动荡时期的景象,以及英雄们的忠诚和牺牲精神,诗词展现了作者对于国家和英雄的关注与敬仰,同时也反映了当时社会的动荡和人们的离愁别绪。
苏曼殊简介
清代·苏曼殊的简介
苏曼殊(1884~1918年),近代作家、诗人、翻译家,广东香山(今广东中山)人。原名戬,字子谷,学名元瑛(亦作玄瑛),法名博经,法号曼殊,笔名印禅、苏湜。光绪十年(公元1884年)生于日本横滨,父亲是广东茶商,母亲是日本人。苏曼殊一生能诗擅画,通晓日文、英文、梵文等多种文字,可谓多才多艺,在诗歌、小说等多种领域皆取得了成就,后人将其著作编成《曼殊全集》(共5卷)。作为革新派的文学团体南社的重要成员,苏曼殊曾在《民报》,《新青年》等刊物上投稿,他的诗风“清艳明秀”,别具一格,在当时影响甚大。
...〔 ► 苏曼殊的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
青山曾见此客不
出自 宋代 舒岳祥: 《题余文叔山间四时之楼》
- 地平天全
-
此去读书真事业
出自 宋代 周必大: 《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵》
-
琼宫绀宇郁嵯峨,遍访遗碑玩古柯。
出自 清代 陆耀遹: 《从潼关至华阴西岳庙(其二)》
-
醉则骑马归,颇遭官长骂。
出自 唐代 杜甫: 《戏简郑广文虔,兼呈苏司业源明》
- 弦歌灭遗音,茧丝尽笼络。
- 暖风碧草三月春,绿酒红亭送归客。
- 时当朱明司夏政,绿杨匝地清风过。
-
悠飏短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。
出自 宋代 张耒: 《寓淮阳驿二首(其二)》
-
槎从秋汉下应快,人忆故园归奈何。
出自 宋代 梅尧臣: 《送李载之殿丞赴海州榷务》