归时烟树鸦声集
出自宋代:毛滂的《十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄》
寒郊独往兴悠哉,问讯山翁破腊回。
犀轴冰寒苕水句,衲衣雪暗锦营埃。
归时烟树鸦声集,望处溪窗山色来。
此意儿童终不觉,闭门脱屩拂莓苔。
归时烟树鸦声集的上一句是:衲衣雪暗锦营埃
归时烟树鸦声集的下一句是:望处溪窗山色来
鉴赏
《十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄》是宋代诗人毛滂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
寒郊独往兴悠哉,
孤身踏上寒冷的乡野,心情愉快啊,
I walk alone in the cold countryside, feeling joyous,
问讯山翁破腊回。
拜访山中老人,他已经度过了一个寒冬,
I inquire of the old hermit about the passing year.
犀轴冰寒苕水句,
在冰冷的水中,犀牛的笔杆写的文字,
The brush strokes, cold as ice, created by the rhinoceros-horn pen,
衲衣雪暗锦营埃。
衣着朴素的僧人,踏雪而行,看不清锦绣的军营尘埃。
A monk dressed in plain robes, walking through the snow, unable to see the splendor of the military camp.
归时烟树鸦声集,
归途中,烟雾缭绕的树木,乌鸦的叫声此起彼伏,
On the way back, smoke-filled trees and the cawing of crows come together,
望处溪窗山色来。
望着窗外的溪流和山色渐渐显现,
Gazing out, the view of the stream and mountains gradually unfolds,
此意儿童终不觉,
这种意境儿童们终究无法理解,
This sentiment is beyond the comprehension of children,
闭门脱屩拂莓苔。
回到家中,关上门,脱下鞋履,拂去莓苔。
Closing the door, taking off my shoes, brushing off the moss.
这首诗词通过描绘作者冬日出行的情景,展现了他在自然环境中的心境和感受。作者独自走进寒冷的乡野,心情愉快。他去拜访山中的老人,询问过去一年的情况。诗中描写了寒冷的水中,犀牛笔杆所写的文字,以及朴素的僧人踏雪而行,无法看到锦绣的军营尘埃。而在回程中,烟雾缭绕的树木和乌鸦的叫声形成一幅景象。最后,作者回到家中,关上门,脱下鞋履,拂去莓苔。整首诗以自然景物和日常生活为背景,通过细腻的描写展示了作者对自然和人生的感悟。诗中的意境深邃,表达了作者对自然和生活的平和态度,以及对世俗欲望的超越。
猜你喜欢
- 大地山河一卷经
-
贫贱人所苦,富贵人所迁。
出自 宋代 邵雍: 《寄谢三城太守韩子华舍人》
-
与君期晚岁,方结林栖缘。
出自 唐代 权德舆: 《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀》
-
梅豆班班已满枝,暗香犹未吐酴醾。
出自 宋代 陈渊: 《归自郡城见道中山矾盛开》
- 千里江山控上流,省郎怀绶去为州。
- 晴日春态深,寄游恣所适。
- 尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
-
想是山灵懒驰檄,祗今啼鸟劝人归。
出自 元代 尹廷高: 《燕山闻杜鹘口占三首(其二)》
- 林密失寒燠,山深忘朝昏。
-
羁怀倦诉。
出自 明代 邵亨贞: 《摸鱼子 吴门客中,九日,次魏彦文韵》