主页 > 名句 > 洪咨夔的名句 > 挟雨倒回风有力

挟雨倒回风有力

拼译繁原

“挟雨倒回风有力”出自宋代洪咨夔的《晚晴》，诗句共7个字，诗句拼音为：xié yǔ dǎo huí fēng yǒu lì，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

子规声裹半晴阴，百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，避山横转水无心。
人於熟处难为别，酒到离边不标斟。
渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林。

诗句中出现的词语含义
百丈:极言高﹑深或远。牵船的篾缆。借指井绳。唐代名僧怀海﹐住洪州百丈山﹐因以为号﹐称'百丈禅师'。参阅《景德传灯录．洪州百丈山怀海禅师》。
回风:参见：[[回风]]，[[回风]]
有力:（形）有力量；分量重：～地打击|回答得简短～。
无心:（动）没有心思：～学习|～工作。②（副）不是故意的；无意：言者～，听者有意。［反］有心。
熟处难为:（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。
暮烟

上一首：洪咨夔《雨足秧分甽》

下一首：洪咨夔《滩户射利喧》

挟雨倒回风有力的上一句是：百丈牵行岸草深

挟雨倒回风有力的下一句是：避山横转水无心

鉴赏

《晚晴》是一首宋代洪咨夔的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

诗词：《晚晴》
作者：洪咨夔（宋代）

子规声裹半晴阴，
百丈牵行岸草深。
挟雨倒回风有力，
避山横转水无心。
人於熟处难为别，
酒到离边不标斟。
渔叟底知如许事，
櫂歌穿入暮烟林。

译文：
黄莺的声音包裹着微微的阴云，
百丈的青草沿着岸边延伸。
雨水倒流，风势强劲，
山峰躲避，水面波澜不惊。
人在熟悉的地方难以离别，
酒在离开边缘时不再斟满。
老渔翁深知这种情况，
船桨的歌声穿过夜幕笼罩的林木。

诗意和赏析：
《晚晴》描绘了一个晚上天空晴朗、微风习习的景象。诗中以自然景物为载体，表现了作者对大自然的细腻观察和感受。

首句“子规声裹半晴阴”，以子规鸟的鸣叫声作为开篇，将晴朗和阴云交织的天空形象化，给人以鸟语声和天气交替变化的感觉。

接着，诗人描述了百丈长的青草沿着岸边延伸，形成一幅宁静而深远的画面。随后，雨水倒流，风势强劲，山峰躲避，水面波澜不惊，展现了大自然中风云变幻的景象。

接下来的两句“人於熟处难为别，酒到离边不标斟”，表达了人在熟悉的环境中难以离开的情感，同时也暗示了人情世故之中的无奈和不舍。诗人将这种情感与酒的斟满程度相对应，形成了一种对于离别和别离的深刻感悟。

最后两句“渔叟底知如许事，櫂歌穿入暮烟林”，描述了老渔翁对于这种情感的深刻理解，船桨的歌声穿过夜幕笼罩的林木，表达了对于离别和孤独的思考与抒发。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘自然景象和人情世故，展示了作者对于离别、情感和人生哲理的思考。同时，诗中运用了丰富的意象和形象化的描写手法，使整首诗在情感和意境上都富有深度和内涵。