主页 > 名句 > 李漳的名句 > 今夕鹊桥欲度

今夕鹊桥欲度

出自宋代李漳的《鹊桥仙(七夕)

“今夕鹊桥欲度”出自宋代李漳的《鹊桥仙(七夕)》,诗句共6个字,诗句拼音为:jīn xī què qiáo yù dù,诗句平仄:平平仄平仄仄。

迢迢郎意,盈盈妾恨,今夕鹊桥欲度
世间儿女一何痴,斗乞巧、纷纷无数。
遥知此际,有人孤坐,心切天街云路。
好因缘是恶因缘,梦魂远、阳台雨暮。

诗句中出现的词语含义
迢迢:1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
郎意鹊桥:相传每年七夕,为了让织女渡过天河与牛郎相会,喜鹊会飞聚起来,搭成跨越天河的桥道,称为「鹊桥」:~相会(比喻夫妻或情人久别后团聚)。搭~(比喻为男女撮合婚姻)。
世间:人间;世上。
儿女:(名)①子女:有两个~。②男女:~情长。
乞巧:相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期,旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜,以期拥有姣美的面貌;并对月引线穿针,以期双手灵巧,长于刺绣织布,称为「乞巧」。
遥知:谓在远处知晓情况。
此际:此时,这时候。
因缘:(名)①缘分;机缘。②佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
阳台:从房屋墙面伸出的平台

今夕鹊桥欲度的上一句是:盈盈妾恨

今夕鹊桥欲度的下一句是:世间儿女一何痴

鉴赏

中文译文:《鹊桥仙(七夕)》

迢迢郎意,盈盈妾恨,今夕鹊桥欲度。
远方的郎君思意万千,妾身的爱憾满怀盈盈,今夜我将渡过鹊桥相会。

世间儿女一何痴,斗乞巧、纷纷无数。
世间男女皆有无数情愫,七夕之夜,众多儿女祈祷巧妙之法。

遥知此际,有人孤坐,心切天街云路。
心知这时刻,有人孤身一人坐着,在遥远的天街云路上,心思万分追忆。

好因缘是恶因缘,梦魂远、阳台雨暮。
好的缘分与不好的缘分交织在一起,梦中的灵魂遥远,阳台上的雨暮色匆匆而过。

诗意和赏析:这是一首描绘七夕节的诗词。诗人以凄婉的语言表达了远离的恋人思念之情,以及妾身对郎君的无尽思念和相会之愿。诗中描绘了世间无数儿女追求巧合的场景,以及那个孤独坐在天空之上的人,深情追思,难掩心中的喜悦。诗中进一步探讨了因缘的复杂性,以及失落的梦境与现实的反差。整首诗流畅抒情,表现了对追求爱情和幸福的渴望,展示了宋代文人儿女情长的特色。

李漳简介

宋代·李漳的简介

[约公元一一九o年前后在世]字子清,庐陵人,李洪之弟。生卒年均不详,约宋光宗绍熙初前后在世。曾出仕为官。工词,与兄洪弟泳、浙、洤齐名。兄弟五人作有李氏花萼集毗美。

...〔 ► 李漳的诗(1篇)

猜你喜欢