主页 > 名句 > 韦庄的名句 > 权君今夜须沉醉

权君今夜须沉醉

拼译繁原

“权君今夜须沉醉”出自唐代韦庄的《菩萨蛮(四)》，诗句共7个字，诗句拼音为：quán jūn jīn yè xū chén zuì，诗句平仄：平平平仄平平仄。

权君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。

诗句中出现的词语含义
沉醉:（动）①大醉。［反］清醒。②比喻为美好的事物所陶醉：～在幸福的回忆中。［近］陶醉。［反］清醒。
珍重:（动）①保重。②珍惜；看重：～人才。［近］珍爱。
主人:（名）①权力或财物的所有者：人民是国家的～。②接待宾客的人（跟“宾”“客”相对）。③旧时雇用仆役的人。
深情:感情很深。
金杯:指凹形铜镜。泛指精美的杯子。指金质奖杯。
人生:（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。
几何:（书）（代）多少：价值～|人生～。②（名）几何学的简称：平面～。

上一首：无名氏《腊月初开一荚蓂》

下一首：无名氏《冬至阳生才两日》

权君今夜须沉醉的下一句是：尊前莫话明朝事

鉴赏

《菩萨蛮(四)》是唐代诗人韦庄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
权臣今夜应该陶醉，
在主人面前不要谈论明天的事。
珍惜主人的心意，
酒深情意更深。
应该担心春天的时光短暂，
不要诉说金杯满满。
遇到酒就开怀畅饮，
人生能有几何。

诗意：
这首诗词表达了作者对权臣的劝酒之情。作者劝权臣今夜陶醉，不要谈论明天的事情，珍惜主人的心意。作者认为酒能深化情感，而人生短暂，应该享受当下的快乐。

赏析：
《菩萨蛮(四)》以简洁明快的语言表达了作者的情感和观点。诗中运用了对比手法，通过对权臣的劝酒，表达了作者对人生短暂的思考。诗中的"酒深情亦深"一句，表达了作者对酒的热爱和对情感的追求。整首诗以轻松愉快的语调，表达了作者对人生的豁达态度，呼吁人们珍惜当下，享受人生的美好。