主页 > 名句 > 范仲淹的名句 > 重为龙友免天涯

重为龙友免天涯

拼译繁原

“重为龙友免天涯”出自宋代范仲淹的《寄馀杭全安石段少连二從事》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhòng wèi lóng yǒu miǎn tiān yá，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。

分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府，道情时过老君家。
双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外，重为龙友免天涯。

诗句中出现的词语含义
两地:两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。
光尘等差 荣事日丞相:中国古代官名。三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员，即百官之长。
道情:曲艺的一个类别。渊源于唐代的《承天》《九真》等道曲。南宋始用渔鼓、筒板伴奏,故又称道情渔鼓。至清代,道情同各地民间音乐结合形成了同源异流的多种形式,如陕北道情、江西道情、湖北渔鼓、四川竹琴等。道情多以唱为主,以说为辅。有坐唱、站唱、单口、对口等表演形式。
重为

上一首：范仲淹《晚节当如竹有筠》

下一首：范仲淹《萧洒桐庐郡》

重为龙友免天涯的上一句是：早晚相将云汉外

鉴赏

《寄馀杭全安石段少连二從事》是宋代文学家范仲淹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
分携俱是佐高牙，
两地光尘自等差。
荣事日趋丞相府，
道情时过老君家。
双鸿得侣知风便，
一鹤思鸣对露华。
早晚相将云汉外，
重为龙友免天涯。

诗意：
这首诗词是范仲淹写给余杭的全安石、段少连二位从事的一封信。诗中表达了作者与这两位朋友分别在不同地方任职，但他们的心情和境遇却是相似的。他们都在追求功名荣耀，但是他们的成就和地位却有所差距。作者希望他们能够在官场上获得更多的荣誉，同时也希望他们能够保持真诚的友谊。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对朋友们的思念和祝福。通过对比两位朋友的境遇，作者展现了对功名和地位的渴望，同时也表达了对友谊的珍视。诗中运用了自然景物的比喻，如双鸿得侣、一鹤思鸣，以表达作者对朋友们的祝福和希望。最后两句“早晚相将云汉外，重为龙友免天涯”，表达了作者希望与朋友们能够再次相聚，共同追求更高的目标，摆脱现有的局限。

总的来说，这首诗词展现了作者对友谊和追求的思考，同时也反映了宋代士人在官场中的奋斗和追求。