主页 > 名句 > 晏几道的名句 > 世间离恨何年罢

世间离恨何年罢

拼译繁原

“世间离恨何年罢”出自宋代晏几道的《蝶恋花》，诗句共7个字，诗句拼音为：shì jiān lí hèn hé nián bà，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

喜鹊桥成催凤驾，天为欢迟，乞与初凉夜。
乞巧双蛾加意画，玉钩斜傍西南挂。
分钿擘钗凉叶下，香袖凭肩，谁记当年话。
路隔银河犹可借，世间离恨何年罢。

诗句中出现的词语含义
喜鹊:鸟，鸦科鹊属和若干其他属的许多鸟之一,它与松鸦亲缘关系密切,但有一长而分叉的尾,体羽通常为黑色和白色。旧时民间传说鹊能报喜,故称。即鹊。旧时民间传说鹊能报喜，故称喜鹊。
乞巧:相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期，旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜，以期拥有姣美的面貌；并对月引线穿针，以期双手灵巧，长于刺绣织布，称为「乞巧」。
加意:（副）特别注意：～保养。
香袖世间:人间；世上。

上一首：欧阳修《花发杜鹃啼更多》

下一首：晏几道《月细风尖垂柳渡》

世间离恨何年罢的上一句是：路隔银河犹可借

鉴赏

【注释】：

注：一作苏轼词。

①喜鹊桥：《白氏六帖》引《淮南子》：“乌鹊填河成桥而渡织女。”庾肩吾《七夕》诗：“倩语雕陵鹊，填河未可飞。”皆语及喜鹊填河事。凤驾：仙人车驾。何逊《咏七夕》：“凤驾出天潢。”
②乞巧：前《临江仙·斗草阶前初见》注②。
③玉钩：喻指弯月。
④分钿（diàn）掰（bāi）钗：钗为妇女头饰，钿指用金翠珠宝嵌成花纹的盒子。陈鸿《长恨歌传》：“定情之夕，授金钗钿合以固之。”钗钿为男女定情之物，分离时则掰钗分钿，各执一半，用作伤离期合之赠。白居易《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗掰黄金合分钿，但令心似金钿坚，天上人间会相见。”
⑤“香袖”二句：《长恨歌传》：“秋七月，牵牛织女相见之夕……上凭肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。”此处化用此事

晏几道简介

宋代·晏几道的简介

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

...〔 ► 晏几道的诗(1篇)〕

世间离恨何年罢

鉴赏

晏几道简介

猜你喜欢