绿盖芙蓉

拼译繁原

“绿盖芙蓉”出自宋代姚勉的《柳梢青（忆西湖）》，诗句共4个字，诗句拼音为：lǜ gài fú róng，诗句平仄：仄仄平平。

长记西湖，水光山色，浓淡相宜。
丰乐楼前，涌金门外，买个船儿。
而今又是春时。
清梦只、孤山赋诗。
绿盖芙蓉，青丝杨柳，好在苏堤。

诗句中出现的词语含义
浓淡:颜色的深浅。
相宜:合适,符合：他做这种工作很～。刚吃过饭就剧烈运动是不～的。
船儿赋诗:吟诗；写诗。
绿盖芙蓉:（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。
青丝:1.青绿色的丝绳。2.黑色的头发。3.青梅等果物切成的细丝，用以点缀在食品上。

上一首：文珏《只应遗恨寄芳丛》

下一首：赵闻礼《花匣么弦》

绿盖芙蓉的上一句是：清梦只、孤山赋诗

绿盖芙蓉的下一句是：青丝杨柳

鉴赏

柳梢青（忆西湖）

柳梢青，长记西湖。水光山色，浓淡相宜。丰乐楼前，涌金门外，买个船儿。而今又是春时。清梦只孤山赋诗。绿盖芙蓉，青丝杨柳，好在苏堤。

诗意和赏析：
这首诗是姚勉写的，描述了他对西湖的忆恋之情。诗中描绘了西湖美丽的水光山色，以及浓淡相宜的自然景观。丰乐楼前和涌金门外可能是西湖附近的景点，表达了他想在这里买一艘船儿游湖的愿望。而今又是春时，体现了诗人对于春天的期盼和喜爱。清梦只孤山赋诗，表明诗人在梦中虽然只有孤山一处，却能够作出诗篇的创作。绿盖芙蓉和青丝杨柳则是具体的自然景物，苏堤是西湖著名的景点之一。整首诗用简洁的语言，描绘了西湖的美景和诗人对于西湖的思念之情。

中文译文：
忆起西湖，水光山色，浓淡相宜。丰乐楼前，涌金门外，买一艘船儿。而今又是春时。清梦中，只有孤山可以写下诗篇。绿盖芙蓉和青丝杨柳，都在苏堤的美景之中。