已病身犹健
出自宋代:杨万里的《刘公佐亲家奉议挽词二首》
已病身犹健,云瘳讣却闻。
告存非不寿,有子更能文。
嗟我何多难,丧亲又哭君。
两家两翁好,作麽并丘坟?
已病身犹健的下一句是:云瘳讣却闻
鉴赏
这首诗词是杨万里在宋代创作的《刘公佐亲家奉议挽词二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《刘公佐亲家奉议挽词二首》
已病身犹健,云瘳讣却闻。
告存非不寿,有子更能文。
嗟我何多难,丧亲又哭君。
两家两翁好,作麽并丘坟?
中文译文:
身体已经病倒,但精神仍然健壮,
听说你的病情已经好转,却又听到你去世的消息。
告诉你,我并不是不希望你长寿,
你有儿子,而且他还很有才华。
唉,我为什么遭受这么多困难,
刚刚失去亲人,又要哭你的离去。
两家的两位老人都很好,
我们能一起为你修建坟墓吗?
诗意和赏析:
这首诗词是杨万里写给刘公佐的挽词,表达了对刘公佐去世的悲痛之情。诗人首先提到自己身体虽然病倒,但精神仍然健壮,然后得知刘公佐的病情已经好转,却又听到他去世的消息,表达了对刘公佐的惋惜之情。
诗人接着说,他并不希望刘公佐过早离世,因为刘公佐有儿子,而且他的儿子还很有才华,可以继承他的文学传统。然后,诗人表达了自己的困难和悲伤,刚刚失去亲人,又要哭刘公佐的离去。
最后,诗人提到两家的两位老人都很好,希望能够一起为刘公佐修建坟墓,表达了对刘公佐的敬重和怀念之情。
这首诗词通过表达对刘公佐的悼念,展现了诗人对友人的深情厚意。同时,诗人也表达了自己的困境和悲伤,以及对家庭和传统的重视。整首诗词情感真挚,语言简练,展现了宋代诗人的才华和情感表达能力。
杨万里简介
宋代·杨万里的简介
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔 ► 杨万里的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
俾惠我人
出自 唐代 柳宗元: 《奉平淮夷雅表·方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右》
- 苦雨何其久
- 人生虎鼠在用舍
- 捻饼须知渍蜜供
- 北风鸣晚角,雨雪塞云低。
- 带星凝晓露,拂雾涌秋华。
-
谁言是中意,使我心独閒。
出自 明代 许继: 《山斋杂咏(其三)远山》
-
须臾战罢如无有,绝世奇能不在口。
出自 明代 韩上桂: 《丙午秋集欧子建象观堂看方渭津黄斗华奕棋赋赠》
-
大名标北都,宝庆恢中兴。
出自 宋代 岳珂: 《真宗皇帝御制朱表御书赞》
-
野竹团寒翠,池莲散素姿。
出自 明代 顾璘: 《同鲁南祝禧寺结夏八首(其七)》