主页 > 名句 > 赵贞吉的名句 > 水浸幽汀绿草抽

水浸幽汀绿草抽

出自明代赵贞吉的《宿关山

“水浸幽汀绿草抽”出自明代赵贞吉的《宿关山》,诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ jìn yōu tīng lǜ cǎo chōu,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

陇云低合水分流,羌笛高吹月满楼。
乍客关山生远梦,自怜旌节到边州。
雪消长坂黄昏度,水浸幽汀绿草抽
闻说此方泉作酒,宁将驻马劝箜篌。

诗句中出现的词语含义
分流:(动)①水流、车辆等向不同方向流动。②比喻人员、资金等分散到不同的地方,尤指企事业单位精简后重新安置富余人员。
羌笛:乐器名。古时流行于塞外的一种笛子,长约四十余公分,最初为四音孔,后改为五音孔,可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中,故称为羌笛。
乍客自怜:自己感觉自己可怜,顾影自怜。顾:看;怜:怜惜。回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。
绿草:绿油油的草好像地上铺的褥子。常指可供临时休憩的草地。亦作“碧草如茵”。
驻马劝箜篌:古代来自西域的译词。一种拨弦乐器,弦数因乐器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦,分卧式和竖式两种。琴弦一般系在敞开的框架上,用手指拨弹。

水浸幽汀绿草抽的上一句是:雪消长坂黄昏度

水浸幽汀绿草抽的下一句是:闻说此方泉作酒

鉴赏

《宿关山》是明代诗人赵贞吉创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇云低合水分流,
羌笛高吹月满楼。
乍客关山生远梦,
自怜旌节到边州。
雪消长坂黄昏度,
水浸幽汀绿草抽。
闻说此方泉作酒,
宁将驻马劝箜篌。

诗意:
这首诗描绘了作者在关山宿营的情景,以及他对自身经历和命运的思考。诗中通过对自然景观的描写,表达了作者的情感和内心的矛盾。

赏析:
这首诗的描写以山水景色为背景,展示了作者的感慨和思考。首两句描述了陇云低垂,水流分散,羌笛高吹,月光洒满楼阁。这些景物描写营造出一种宁静而美丽的氛围。

接下来的两句表达了作者作为一个行旅者,身处关山之间,产生了远方梦境的感受,同时自怜自己身上的旌节(指官职、身份)只能到达边州,无法进一步向前。这里表达了作者对自己命运的无奈和思考。

下一联描述了雪消的长坂和黄昏的度过,水浸幽汀,绿草抽芽。这些描写意味着时光的流转和自然界的变化,同时也呼应了作者内心的变动和感受。

最后两句表达了作者听说这个地方的泉水可以酿造酒,但他宁愿用箜篌(一种古琴)来劝马停下,而不是去饮酒。这里可以理解为作者对世俗享乐的拒绝,更加注重内心的宁静和精神的追求。

整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了作者内心的情感和思考。它展示了作者对命运和远方的思索,以及对世俗欲望的拒绝,强调了内心的宁静和精神追求。这首诗通过独特的意象和抒情的语言风格,给读者带来了美的享受和思考的启示。

赵贞吉简介

明代·赵贞吉的简介

(1508—1576)四川内江人,字孟静,号大洲。以博洽闻,最善王守仁学。文章雄快。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业。俺答薄京城,大言不可订城下之盟,当宣谕诸将,监督力战。贞吉合帝旨,立擢左谕德,监察御史,奉旨宣谕诸军。为严嵩所中伤,廷杖谪官。后累迁至户部侍郎,复忤嵩夺职。隆庆初起官,历礼部尚书,文渊阁大学士。颇思改弦易辙,而与高拱不协,遂乞休归。卒谥文肃。有《文肃集》。

...〔 ► 赵贞吉的诗(1篇)

猜你喜欢