送君南去片帆归
出自明代:曾棨的《送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟》
送君南去片帆归,五月薰风白筼衣。
路绕闽山征骑远,月明蛮徼逻兵稀。
桄榔绿暗经残雨,荔子红垂映落晖。
小弟杉关烦寄语,客心长伴鹡鸰飞。
送君南去片帆归的下一句是:五月薰风白筼衣
鉴赏
诗词:《送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟》
送君南去片帆归,
五月薰风白筼衣。
路绕闽山征骑远,
月明蛮徼逻兵稀。
桄榔绿暗经残雨,
荔子红垂映落晖。
小弟杉关烦寄语,
客心长伴鹡鸰飞。
中文译文:
送你南下,片帆归来,
五月的薰风吹拂着白色的筼衣。
路径绕过闽山,征骑遥远,
月明下,蛮徼地的逻兵稀疏。
桄榔树浓密的绿色,蕴含着残雨的痕迹,
荔子花垂挂着红色,在夕阳下映照着。
我这位年幼的弟弟,杉关上烦请传达我的寄语,
我的客人之心会长久地伴随着鹡鸰的飞翔。
诗意和赏析:
这首诗词是明代文人曾棨写给彭巡检子韶的送别之作,同时也是给他的弟弟光泽的示意。诗中表达了诗人对彭子韶南下归乡的祝愿和对弟弟光泽的关切之情。
诗中描绘了彭子韶的归程,他乘坐帆船南下,五月的薰风吹拂着他白色的筼衣,给人一种清新明朗的感觉。他的征路绕过了闽山,征骑行程遥远,月明下,蛮徼地的逻兵稀疏,暗示了他将要进入边陲地区。
诗中还描绘了彭子韶途中的景色。桄榔树的绿色暗淡,经历了残雨的洗礼,给人一种凄凉的感觉;而荔子花则垂挂着红色,在夕阳的映照下更显得鲜艳。这些景色的描绘,增添了诗词的意境和情感。
最后,诗人表达了对光泽的思念和寄语。他称呼光泽为小弟,希望他能将自己的寄语传达给彭子韶,表达了诗人对弟弟的期望和关心。诗中提到的"客心长伴鹡鸰飞",是诗人对弟弟的美好祝愿,希望他的客人之心能够永远伴随着自由翱翔的鹡鸰。
整首诗词以送别之情为主题,通过对彭子韶的送别和对弟弟光泽的寄语,表达了诗人深厚的情感和对亲人的思念之情。同时,通过对景色的描绘,诗人巧妙地将自然景物与情感融合在一起,增添了诗词的意境和艺术美感。
曾棨简介
明代·曾棨的简介
曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。
...〔 ► 曾棨的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 先公远谋尚多有
- 玉芝初种紫苗悭
- 晴春入旧腊
-
十月初二日,我行蓬州西。
出自 唐代 元稹: 《感梦(梦故兵部裴尚书相公)》
-
科名惭末第,河洛悟先天。
出自 清代 郑用锡: 《咏闽儒三则(其一)李延平先生》
-
快哉何所依,静若秋江水。
出自 唐代 寒山: 《诗三百三首(其二八二)》
- 金泥玉检何年禅,为告中原久治平。
-
幽涧泉兮涔涔。
出自 近现代 周岸登: 《醉翁操.题李云仙抱琴独立图》
-
飞不尽,银蚕金茧。
出自 清代 曹尔堪: 《金缕曲(其四)客次咏怀,柬快庵,绎堂,亦庵,眉山诸同馆》
- 鬓蓬搔已短,不待晓霜惊。