江路积梅雨
出自明代:王醇的《答王亦房病中见送北归》
远别惜多病,一帆停浦沙。
翻令倍含戚,不减昔离家。
江路积梅雨,客衣生藓花。
后期淮水曲,莫使怨蒹葭。
江路积梅雨的上一句是:不减昔离家
江路积梅雨的下一句是:客衣生藓花
鉴赏
《答王亦房病中见送北归》是明代王醇创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
远别惜多病,
一帆停浦沙。
翻令倍含戚,
不减昔离家。
江路积梅雨,
客衣生藓花。
后期淮水曲,
莫使怨蒹葭。
中文译文:
离别遥远,心系多病,
船只停泊在沙滩上。
忧愁油然而生,
并未减少离家时的情怀。
江路上积聚了梅雨,
旅客衣上生出青苔花。
后期时节淮水弯曲,
切勿让怨怼在芦苇间滋生。
诗意和赏析:
《答王亦房病中见送北归》描绘了诗人王醇在离别的状态下,思念家园和亲人的心情。诗中表达了诗人远离家乡,身患疾病,但仍然珍惜与亲人的离别,表达了对离家之痛的感受。
第一句“远别惜多病”表达了诗人在远离家乡的同时,也面临着疾病的困扰,这种身心的双重负担让他倍感惋惜。
第二句“一帆停浦沙”描绘了诗人的船只停泊在沙滩上,暗示他的旅途已经到了一个临时停歇的时刻。
第三句“翻令倍含戚”表达了诗人内心的忧愁倍加沉重,离别之苦始终无法减少。
第四句“不减昔离家”表达了诗人对家乡的思念,即使身处异乡,依然怀念离家时的情景。
接下来的两句描述了江路上积聚的梅雨和旅客衣上长出的青苔花,通过自然景物的描写,强调了时间的流转和季节的变迁,同时也暗示了诗人的离家之久。
最后两句“后期淮水曲,莫使怨蒹葭”表达了诗人对后期时节淮水的曲折流动的希望,同时警示自己不要抱怨苦难,以免像芦苇一样容易受伤。
整首诗以简洁的语言表达了诗人在离别和病痛中的内心感受,抒发了对家乡的思念和对命运的反思。通过对自然景物的描绘,进一步增强了诗词的意境和感染力。
王醇简介
明代·王醇的简介
明南直隶扬州人,字先民。弱冠善辞赋,性放荡不羁,从季父游京师,日醉市楼,挟妓走马。大将军麻贵阅兵,醇轻裘快马,驰突演武场,引弓破的,矢矢相连属,又舞双剑如飞。大将军欲用之。笑谓:“家本书生,聊用游戏耳。”后归扬州慈云庵为僧。有诗集,深情孤诣,秀句错出,澄怀观道,超然有得。
...〔 ► 王醇的诗(1篇)〕猜你喜欢
-
候馆灯昏雨送凉
出自 金朝 元好问: 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
-
客帆空恋李膺舟
出自 唐代 许浑: 《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》
- 马风思忆祖纯阳
-
从容与亲旧
出自 宋代 吴芾: 《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒》
- 家家闻捣衣
- 津桥烟草阙双峙,驰道莓苔门九重。
- 想煞你,花月下好句联吟。
-
平楚日未升,前村人乍起。
出自 清代 林占梅: 《晓发上杞林,避寒憩庄家书屋》
-
膝行以北面,长跪请下风。
出自 明代 欧必元: 《寄屠仪部长卿先生四首(其四)》
-
门添新竹槛,壁挂旧荷裳。
出自 明代 王廷陈: 《溪边草堂杂咏六首(其一)》