稍霁泛通川
出自明代:刘琏的《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》
舟行淹宿雨,稍霁泛通川。
深雾群山没,长天旷野连。
桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。
却喜升平象,高飞见纸鸢。
¤
稍霁泛通川的上一句是:舟行淹宿雨
稍霁泛通川的下一句是:深雾群山没
鉴赏
《自武林至丁郭舟中杂兴(四首)》是明代刘琏所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
舟行淹宿雨,稍霁泛通川。
随着舟行,遭遇了连绵的雨水,稍有放晴,舟在通川上泛舟而行。
译文:The boat travels through the rain-soaked night, and as the rain eases, it glides along the Tongchuan River.
深雾群山没,长天旷野连。
浓雾笼罩着群山,长天与广阔的原野相连。
译文:Thick fog shrouds the mountains, and the vast sky merges with the boundless wilderness.
桃开榆叶小,麦秀菜花鲜。
桃花盛开,榆树叶嫩绿,小而娇美;麦田翠绿,菜花争奇斗艳。
译文:Peach blossoms bloom, elm leaves are tender and small; the wheat fields are lush green, and the vegetable flowers are vibrant.
却喜升平象,高飞见纸鸢。
但值得欣喜的是,国家状况平稳,高高飞翔的风筝映入眼帘。
译文:Yet what brings joy is the state of peace and stability, and high-flying paper kites catch the eye.
赏析:
这首诗描绘了作者从武林到丁郭的舟行经历,通过自然景物和一些象征意象,表达了作者对平静、美好生活和国家状况的向往。
首先,作者用雨水和霁天来刻画舟行的环境,传递出一种舒适的感觉。接着,他通过描绘深雾笼罩的群山和广阔的天空与野外的连绵不绝,展示了大自然的壮丽景色和无边无际的辽阔感。
诗中的桃花、榆叶、麦田和菜花等自然景物,以其鲜艳的颜色和生机勃勃的形态,增添了一种丰富多彩的生活气息。这些描绘揭示了作者对美好生活和自然的向往,暗示了他对世界的热爱和追求。
最后,作者以升平和飞翔的风筝来象征国家状况的安定和发展。这种象征意象传达了作者对国家繁荣昌盛的期望,并展示了他对国家兴旺的喜悦之情。
整首诗以自然景物和象征意象为基础,通过细腻的描写和富有想象力的表达,表现了作者对美好生活和国家安定繁荣的向往,展示了他对世界的热爱和追求。
猜你喜欢
-
吹来消息
出自 宋代 静山: 《水龙吟(送人归江西)》
-
精明如定国
出自 唐代 杜牧: 《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵》
-
无限离情与乡思,暮天云树满汀洲。
出自 明代 顾清: 《宣城徐士元浮沈州县二十年始有南台之选其阅历多矣将能为国家建久远之策而不诡于玉石朱紫之辨乎故诗以叙别而不及其他》
- 何当长揖人间事,老卧林丘颇自甘。
- 破晓闻清角,翻飞叶满林。
- 值桂花佳节,看蟾镜长圆。
-
承恩有路到阳台,兰梦无征试堕钗。
出自 明代 邓云霄: 《拟古宫词一百首(其八十六)》
-
麦场上禾豆您亲收,你若到兀那泰安州银碗难能勾。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·刘千病打独角牛》
-
龙跳虎跃中,虬髭飒然动。
出自 : 《唐伯虎题宋祖蹴鞠图》
-
仪章从脱略,翰藻得情真。
出自 明代 黎民表: 《送李比部于鳞出守顺德》