兴来成独游
出自明代:华察的《山台晓望怀仅初不至和姚山人韵》
初日照台上,兴来成独游。
天高宿雾尽,木落空山秋。
晓色侵残鬓,新寒上故裘。
吴门隔烟水,怅望空悠悠。
兴来成独游的上一句是:初日照台上
兴来成独游的下一句是:天高宿雾尽
鉴赏
这首诗词是华察所写,题为《山台晓望怀仅初不至和姚山人韵》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
初日照台上,
The first rays of the sun shine upon the terrace,
兴来成独游。
I am filled with inspiration and embark on a solitary journey.
天高宿雾尽,
The sky is high, and the lingering mist of the night dissipates,
木落空山秋。
Leaves fall, and autumn permeates the empty mountains.
晓色侵残鬓,
The morning light creeps upon my graying temples,
新寒上故裘。
A new coldness penetrates my old robe.
吴门隔烟水,
Wu Gate is separated by misty waters,
怅望空悠悠。
I gaze into the distance with a sense of longing.
诗意:
这首诗描绘了作者清晨登上山台,欣赏美丽景色的情景。当初兴致勃发时,他独自一人踏上了这次旅程。随着天空的升高,夜晚的雾气消散,秋天的气息弥漫在空旷的山间。清晨的光线照射在他的鬓发上,新的寒意渗透到他的旧衣上。他望着远处的吴门城,但却被迷雾所遮挡,心中感到愧疚和失望。
赏析:
这首诗以简洁而深刻的语言描绘了作者清晨登山的情景,表达了他内心的感慨和思绪。诗中运用了自然景物的描写,展示了作者对自然的敏感和对时光流转的感慨。通过描述早晨的景色和个人感受,诗人抒发了他的心情和对人生的思考。诗词以简约的语言,流露出一种淡然、凄美的情感,引起读者对岁月流转和生命的反思。整体氛围沉静而寂寥,给人一种宁静和思索的感觉。
华察简介
明代·华察的简介
(1497—1574)明常州府无锡人,字子潜,号鸿山。嘉靖五年进士。累官翰林侍讲学士,掌南京翰林院。工诗,有《岩居稿》、《翰苑集》、《续传芳集》。
...〔 ► 华察的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 臣尝问焉
- 海声来傍枕边多
-
雨止风休伎自穷
出自 宋代 杨万里: 《晓晴发芜湖吴波亭二首》
-
汲多终不浑
出自 宋代 苏轼: 《复次前韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄》
- 不异武陵溪
-
叩门问字停车客,让坐清谈入幕宾。
出自 清代 章钟亮: 《六十自述四首(其三)》
- 城里住烟霞,天津小隐家。
-
【赚煞】捱的到天明,却有谁亻秋问?咋夜和衣睡把罗裙皱损。
出自 元代 贯云石: 《【仙吕】点绛唇 闺愁》
- 凄凉乘障客,华发日萧萧。
- 秋山虽入望,犹不似衡茅。