教人同在泪痕中
出自宋代:薛居宝的《老妓自汴京人泣而赠之》
薄妆自叙老深宫,一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,教人同在泪痕中。
教人同在泪痕中的上一句是:收拾琵琶蹙眉黛
鉴赏
《老妓自汴京人泣而赠之》
薄妆自叙老深宫,
一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪,
素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿,
破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛,
教人同在泪痕中。
中文译文:
化淡妆自述婉妃年岁,
奏出的曲谱悲哀绵长。
黑发上还沾附梁苑的雪,
素衣上仍带着上林的风。
残春的柳叶凋零黯绿,
破国的桃花冷落褪红。
整理起琵琶,皱起眉黛,
令人共聚泪痕之中。
诗意:
这首诗描述了一位老妓自述自己在深宫中的经历以及目睹国家的沦亡所感。妓女沉浸在回忆中,弹奏悲伤的乐曲无法终止。她描述了自己不再年轻的外貌,指出自己的黑发上仍沾着雪花,她的衣裳中仍带有上林风的气息。妓女用诗意婉约的方式描绘了春日的凄凉景象,柳树残绿,桃花凋零。最后,她捧起自己的琵琶,凝视着自己皱起的眉头,带人们一起陷入泪痕之中。
赏析:
这首诗以优美的词语表达了一种深沉的哀愁情感。婉妃的形象通过描述她的外貌和所见所感,使读者对她的遭遇和感受产生共鸣。诗中的柳树和桃花象征着破败和冷落的局面,给人一种萧条凄凉的感觉。描写老妓收拾琵琶时皱着眉头的场景,更加凸显了她内心的痛苦和哀伤。整首诗扣人心弦,表达了一种深深的悲伤和失落之情,使读者感受到了婉妃的心境。
猜你喜欢
-
我与李侯初不熟
出自 宋代 李石: 《次韵唐立夫永川五柳堂堂李齐年所建十年间三》
- 寒流清且驶,荷叶何逡巡。
- 四月纯阳初,雷雨始奋豫。
-
莫于俯仰愁空乏,间有侵蟊亦告成。
出自 明代 区越: 《八月十九日喜晴时有欲借官兵守逻以防劫稻之议》
- 忙煞笼中绿鹦鹉,声声帘下唤烹茶。
-
进步始至下清虚,已若身居天半矣。
出自 清代 弘历: 《命张若澄图葛洪山因题句》
-
直到仓里寻他,寻不着一个。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·包待制陈州粜米》
-
前瞻群岭高,却睇后峰断。
出自 明代 朱茂晭: 《出邪溪由东渡桥进帆镜湖》
- 天姥峰尖续残梦,绿鹦一笑烟濛濛。
-
临风忽慨然,吾友竟长往。
出自 清代 李宪噩: 《仙观搆云际,危级百层上。其后列重峦,排空伫高朗》