南塘新雨过的下一句是:风暖橘洲香
鉴赏
南塘新雨过,
风暖橘洲香。
水长侵官路,
桥低碍野航。
竹棚人卖酒,
花笠妇移秧。
近日频来往,
春归有底忙。
诗意:这首诗描绘了一幅春天的南塘景象。南塘雨过后,阳光温暖,橘洲散发出香气。长时间的雨水使得官路被水所侵,桥也变得矮了,影响到了航船的通行。竹棚里的人们在卖酒、花笠戴在头上的妇女在移动秧苗。近来,是春天回归的时候,人们都很忙碌。
赏析:该诗描绘了一个生动的春天景象,用简洁而精准的语言描写了雨过后的暖风吹拂、橘洲的香气。通过描写水长侵官路、桥低碍野航的情形,展现了自然界的悠久变化。在竹棚上,人们忙着卖酒,花笠的妇女忙着移动秧苗,诗情显得生动活泼。最后两句表达了春归的喧闹场景和人们繁忙的景象,为整首诗画上了圆满的句点。
中文译文:
新雨过后的南塘,
暖风中弥漫着橘洲的香气。
长时间的降雨淹没了官路,
低矮的桥拦住了船只的行驶。
竹棚里的人们在卖酒,
头上戴着花板的妇女在移动秧苗。
近来忙着往返,
春天的归来让这里变得繁忙。
猜你喜欢
-
一夜好风吹
出自 唐代 令狐楚: 《琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞三首》
-
风雨排空浪拍天
出自 宋代 张孝祥: 《南乡子(送朱元晦行,张钦夫、邢少连同集张孝祥)》
- 粲粲万玉明芳蕤
- 尽是伤情绪
-
忘怀但高眠
出自 元代 王冕: 《寓意十首次敬助韵 其一》
- 遗庙林麓长
- 莓苔绕砌绿阴凉
-
亿万斯年,以贶多祉。
出自 宋代 郊庙朝会歌辞: 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首.送神用《景安》》
- 维舟口岸见荆扉,落日山高返照稀。
- 处处非吾土,年年备虏兵。