寥寥千载间的上一句是:蹈海耻帝呼
寥寥千载间的下一句是:此意霜月孤
鉴赏
《观海》
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
彼美鲁仲连,蹈海耻帝呼。
寥寥千载间,此意霜月孤。
而我欲涉海,夫岂夫子徒。
长风吹我帆,高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。
诗意:这首诗描绘了作者追求理想的伟大决心。诗人通过描绘孔子和鲁仲连(原为孔子的学生)的追求,表达了自己想要超越前辈,追求更高境界的愿望。作者意在告诫自己,要不负众望,不局限于现状,勇往直前,面对困难和挑战。
赏析:这首诗以简练的语言表达了作者对于追求理想的坚定决心。诗人通过航海的比喻,形象地描绘挑战巨浪的情境,表达了追求者排除困难,勇往直前的决心。诗中“长风吹我帆,高浪拍我舻”形象地描述了挣扎和奋斗的场景,但更表现出了作者内心中强烈的意志和追求。
诗词中文译文:
古时候我的先师,曾驾船漂泊大海。
有美好的鲁国名士连,也曾踏海不惧呼喊帝王。
漫长的千年间,这份意义如霜月般孤寂。
而我渴望涉足大海,难道只是追随前辈的脚步吗?
长风吹拂我的帆,高浪击打我的船。
所盼望的是鸥鸟相伴,共同往浩渺烟海里前进。
中文译文中力求准确传达原诗的意境和情感,诗意体现出作者对于追求和探索的激情与决心。通过较为简练的词句,传递了作者内心追求伟大的愿望。
猜你喜欢
-
心事负春宵
出自 宋代 周密: 《明月引(养源再赋,余亦载赓)》
- 虽照人轩冕
- 闲却主人朝省步
-
回眺苍烟一惘然
出自 宋代 刘克庄: 《访辟支岩绝顶二僧值雨》
-
坡去二百载
出自 宋代 刘克庄: 《昔坡公粹杭有悯囚诗后守杭岁除狱空又和前作》
-
早宜各自牢笼
出自 明代 无名氏: 《满路花岩 依托锺离,见呜鹤余音卷五》
-
请他星夜回朝,复还旧职。
出自 两汉 荀彧: 《杂剧·苏子瞻醉写赤壁赋》
- 轮回不可得,寂灭终耻羞。
-
入奏黄金殿,承恩白玉京。
出自 明代 江源: 《赠别少参李德馨同年次世赏内翰韵》
-
怎生得去?只除是这般。
出自 元代 岳伯川: 《杂剧·吕洞宾度铁拐李岳》