三馆早蜚英
出自元代:朱*颜的《太常引 送乐清宗晦山长陈辅贤》
青衫结发聚秋萤。
三馆早蜚英。
出为主宗盟。
总祖述、吾家考亭。
相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。
驿路柳青青。
问底事、春风世情。
三馆早蜚英的上一句是:青衫结发聚秋萤
三馆早蜚英的下一句是:出为主宗盟
鉴赏
《太常引 送乐清宗晦山长陈辅贤》是元代朱颜创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
青衫结发聚秋萤。
穿着青衣,头发盘结,聚集在秋天的萤火虫之间。
译文:Wearing a green robe, hair tied up, gathering with autumn fireflies.
三馆早蜚英。
三馆指的是太学、国子监和太常寺,蜚英指的是才子、文人。
译文:才子早早崭露头角。
出为主宗盟。
他出任主宗盟之职。
译文:担任主宗盟的职务。
总祖述、吾家考亭。
总结祖先的事迹,我家族的考亭。
译文:总结祖先的事迹,我的家族的传承之所。
相逢台下,卧看秋雁,一笑暮潮平。
在台下相遇,躺着观赏秋天的雁群,一笑间,晚潮平息。
译文:在台下相遇,躺着观赏秋天的雁群,一笑之间,晚潮平息。
驿路柳青青。
驿站的路上,垂柳依然翠绿。
译文:驿站的路上,垂柳依然翠绿。
问底事、春风世情。
探询底层百姓的事情,了解春风中的世情。
译文:询问底层百姓的事情,了解春风中的世情。
这首诗词以自然景物和人物描写为主线,展现了作者对生活的感悟和对时代风貌的思考。通过描述青衫结发聚秋萤,作者表达了年轻才子的干练和聚集在一起的情景。接着,提到他出任主宗盟的职务,显示了他在社会中的地位和责任。然后,通过总结祖先的事迹和家族的传承之所,表达了对家族传统的重视和对祖先的敬仰。
接下来的描写表达了作者在某个场合与他人相遇的情景,他躺在那里欣赏秋天的雁群,观察着大自然的变化,一笑间,晚潮平息,展现出他对自然的乐观态度和对人生变迁的淡然心态。
最后,描绘了驿路上青绿的垂柳,引出了作者对底层百姓生活的关切,以及对社会风情的思考。通过「问底事、春风世情」的表述,作者表达了对社会现实的关注与思索。
总体而言,这首诗词以自然景物和人物描写为背景,以展示作者对生活、人情和社会的思考,表达了一种淡泊宁静、关怀社稷的心态。
猜你喜欢
- 旅行虽别路
-
一筇横绝
出自 宋代 方岳: 《齐天乐(和楚客赋芦)》
-
疏泉小岭东
出自 宋代 陆游: 《冬暖园中萱草蓊然海棠亦著花可爱作路浚井皆》
-
碧殿长松锁十寻
出自 明代 顾清: 《谒文山祠用杜韵(时新作三忠祠于崇文门外,》
- 须臾贼麇至,叫啸万目瞠。
-
重恩山未答,双鬓雪飘然。
出自 唐代 杜牧: 《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去…因成十六韵》
- 鲈鱼正美不归去,空作西州拥鼻吟。
-
至人旧隐白云合,神物已化遗踪蜿。
出自 宋代 苏轼: 《二十六日五更起行至磻溪未明》
-
你都来做甚么?怎么钯我的门限?
出自 元代 刘君锡: 《杂剧·庞居士误放来生债》
- 怕轻寒、透入帘栊。