此恨难休

拼译繁原

“此恨难休”出自元代梁寅的《八声甘州近里有妄男子，为妻所后，遂忿而》，诗句共4个字，诗句拼音为：cǐ hèn nán xiū，诗句平仄：仄仄平平。

独守无妄，既历十五年，夫竟旅困羞归，而妻能洁以自守，独理其家，因记年时波荡两鸳鸯，雌雄各分流。
恨郎情似水，妾心如石，此恨难休。
自古恩深沧海，富贵等云浮。
何忍轻离别，翻爱为仇。
君看江头枯树，纵春风虚过，根干仍留。
且牵萝空谷，蓬户自绸缪。
想秋胡、未忘故态，怕无金、相赠却怀羞。
归来日，郎嗔妾忿，都合冰消雾收。
光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订

诗句中出现的词语含义
独守:独自守候；独自保持。谓独自守贞。单独把守。
无妄鸳鸯:动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
雌雄:（名）比喻胜负、输赢：决一～|～未决。
分流:（动）①水流、车辆等向不同方向流动。②比喻人员、资金等分散到不同的地方，尤指企事业单位精简后重新安置富余人员。
郎情富贵:（形）既有钱又有地位：～人家。［反］贫贱|贫穷。

上一首：袁士元《温养金丹乐事》

下一首：赵孟＊《扁舟清夜泊苹汀》

此恨难休的上一句是：妾心如石

此恨难休的下一句是：自古恩深沧海

鉴赏

独守出人意外，既然经过十五年，如果最后旅客困忍，而妻子能清洁以防守，只有管理他的家，因此记年时波振荡两鸳鸯，雌雄各分流。
恨郎情似水，我的心像石头，这是恨难休。
自古恩深大海，富贵等人说浮。
怎么忍心轻离别，翻爱结仇。
你看上游枯树，纵然春风虚度，根干仍留。
而且牵萝空谷，蓬户自己亲热。
想秋胡、不忘老样子，怕没有金、互相赠却感到羞愧。
回来一天，郎生气我愤怒，都与冰消除雾气。
光绪十五年石门集刻本及朱氏强村丛书本校订

梁寅简介

元代·梁寅的简介

梁寅（1303——1389），字孟敬，新喻（今江西省新余市下村镇）人。明初学者。元末累举不第，后征召为集庆路（治所在今江苏南京市，当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地）儒学训导，晚年结庐石门山，四方士多从学，称其为“梁五经”，著有《石门词》。《明史》有传。元末兵起，明太祖朱元璋征天下名儒修述礼乐时，他被征任，时年已六十有余。在礼局中，讨论精审，诸儒皆为推服。书成后，将就官，他以老病辞，归里。

...〔 ► 梁寅的诗(1篇)〕

此恨难休

鉴赏

梁寅简介

猜你喜欢