何事泣牛衣的上一句是:还惭京兆客
鉴赏
《銮江秋暮》是唐代诗人潘纬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
《銮江秋暮》
家远信音稀,怀归未得归。
途穷剑空在,性懒念多违。
旅馆午寒闭,江城秋雪飞。
还惭京兆客,何事泣牛衣?
中文译文:
离家远处,音信稀少,怀念归乡之心却未能实现。
旅途艰难,剑只是装饰,无法解决实际困境,性情懒散,思念之情常常违背初衷。
客栈中午寒冷而无人,江城上空飘落秋雪。
作为京兆(指长安)的客人,我感到惭愧,为何哭泣着穿着牛皮衣服呢?
诗意:
这首诗词描绘了一个远离家乡的游子的心境。诗人远离家乡,与家人的联系稀少,怀念家乡的心情难以抑制。然而,他的归乡之路困难重重,剑只是装饰,无法解决实际问题。诗人性情懒散,思念之情常常违背初衷。他身处陌生的旅馆,午后寒冷而寂寞,江城上空飘落着秋雪。作为一个京兆(长安)的客人,他感到惭愧,不禁问自己为何要穿着牛皮衣服哭泣。
赏析:
《銮江秋暮》通过对游子心境的描绘,展现了远离家乡的游子的孤独和思乡之情。诗中的家乡形成了一种强烈的思念和渴望的力量,而现实的困境却使得归乡成为一种遥不可及的梦想。诗人通过对旅途的描写,表达了困难和阻碍的存在,剑只是虚设,无法解决实际问题。诗中的“性懒念多违”一句,表达了诗人内心的矛盾和动摇,思念之情常常违背初衷,这是一种游子心态的真实写照。
诗词的最后两句“还惭京兆客,何事泣牛衣?”展现了诗人的自省和自责。作为一个京兆的客人,他感到惭愧和不安,自问为何要以这种方式哭泣。这种自责和疑问凸显了游子内心的挣扎和无奈。
总的来说,《銮江秋暮》以简练而深刻的语言,描绘了一个游子在异乡的孤独、思乡和无奈的心境,表达了对家乡的深深眷恋,以及现实困境下的无奈和自责。这首诗词通过细腻的描写和真挚的情感,引发人们对家乡和归乡的思考和共鸣。
猜你喜欢
- 阳台路迥
-
绿野留吟屐
出自 宋代 姜夔: 《蓦山溪(题钱氏溪月)》
-
山人曾著宰官衫
出自 宋代 曹彦约: 《送蓬丘山人张以道归吉州》
- 云梦千行去,潇湘一夜空。
- 浓淡云容顷刻非,雨丝丝里日光微。
- 大明荡妖氛,回光荫衰腐。
- 下枝多洞穴,崩陷至三泉。
- 疠鬼有灵终殄贼,吴师赍恨未鞭尸。
-
辛苦清吟倩孰听,索居空阅水泠泠。
出自 清代 刘天谊: 《有客过访且赠以诗依韵奉和》
-
漫负手、闲阶车转肠。
出自 清代 王士禄: 《沁园春(其一)用少游韵》