更是行人行未得的上一句是:个中物色侭凄凉
更是行人行未得的下一句是:独系归艎
鉴赏
《浪淘沙(康州泊船)》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
风约雨横江。秋满篷窗。个中物色侭凄凉。更是行人行未得,独系归艎。拥被换残香。黄卷堆床。开愁展恨翦思量。伊是浮云侬是梦,休问家乡。
中文译文:
风约雨横江。秋满篷窗。
风吹约束着雨水,横扫江面。秋天的景色充满了船篷窗户。
个中物色侭凄凉。更是行人行未得,独系归艎。
其中景物显得十分凄凉。更增添了行人未能归船的孤寂。
拥被换残香。黄卷堆床。
船上拥着被子,散发着残存的香气。黄色的卷轴堆满了床。
开愁展恨翦思量。伊是浮云侬是梦,休问家乡。
敞开心头的忧愁,展开对恨意的思量。这一切都如同浮云一样不真实,你我都不必问及故乡的事。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅康州船上秋天的景象,通过对船上环境和心境的描绘,表达了作者的离愁别绪和对故乡的思念之情。
诗词开头以风雨横江的景象来烘托整个环境的凄凉感。船上的篷窗映照着秋天的景色,展示了独处江中的落寞。行人未能及时归船,增添了孤独的情绪。
接下来,诗中描绘了船上的景物和船舱的情景。拥被换残香,显示了作者在寂寞中的安慰与温暖,同时黄卷堆床也表现出学问和思考的氛围。然而,船上的开愁展恨,意味着作者内心的痛苦和思绪的纷乱。
最后两句“伊是浮云侬是梦,休问家乡”表达了作者对故乡的思念和对现实的怀疑。作者认为一切都像浮云一样虚幻,自己和他人都不必问及家乡的事,因为现实和梦境一样不可靠。
整首诗词通过对船上景物和内心情感的描绘,表达了作者在离乡漂泊中的孤独和对家乡的思念之情。同时,也反映了宋代士人的离愁别绪和对现实世界的怀疑态度。
朱敦儒简介
宋代·朱敦儒的简介
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
...〔 ► 朱敦儒的诗(1篇)〕猜你喜欢
- 自叹幻身非铁石
-
讵能辙鳞淹
出自 明代 王祎: 《七月八日同季高渡北东归述怀分得龛字》
-
豪气元龙楼百尺,生怕飓风吹堕。
出自 清代 柳亚子: 《百字令.巢南以词见示,用世不售,乃慨然有出世之想。外饰旷观,中实郁而不伸,故其若重有忧者。为和此以慰藉之。君尝搜辑吴长兴伯及赤民节士遗集,校勘行世,故词及之。弼教坊、草桥门者,盖两贤殉国地也》
- 洄流涨平沙,舟楫永无阻。
-
九原如可作,四子推辈行。
出自 宋代 刘宰: 《简张槃斋以国朝四君子文易南华经》
- 秋来挂壁间,却被风吹动。
- 白日孤光尽,英雄志气衰。
- 麟山名空存,豺虎日噬啮。
-
君赴兰台召,谁看此县花。
出自 明代 李梦阳: 《送伍长垣赴召二首(其一)》
- 声清何浏浏,疑是南薰奏。