主页 > 名句 > 谭处端的名句 > 寒后添些纸布

寒后添些纸布

出自元代谭处端的《西江月·寒后添些纸布

“寒后添些纸布”出自元代谭处端的《西江月》,诗句共6个字,诗句拼音为:hán hòu tiān xiē zhǐ bù,诗句平仄:平仄平平仄仄。

寒后添些纸布,饥来乞觅残馀。
野情喜不择粗疏。
且要遮形楂肚。
自叹愚蒙过甚,徒劳设药防拘。
从今放下乐清虚,做个憨憨暮故。

诗句中出现的词语含义
不择:不拒绝。不躲避。不挑选。不区分。
粗疏:(形)粗心疏忽;马虎:校对~会影响图书质量。
遮形自叹愚蒙:愚昧不明。
徒劳:(动)无益地耗费劳力:~无功|枉自~|~无益。
放下:1.放在一边或放弃。2.从较高位置降到较低位置。3.放低。引申为不必挂虑。
憨憨暮故

寒后添些纸布的下一句是:饥来乞觅残馀

鉴赏

《西江月·寒后添些纸布》是元代谭处端创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒后添些纸布,
饥来乞觅残馀。
野情喜不择粗疏,
且要遮形楂肚。

自叹愚蒙过甚,
徒劳设药防拘。
从今放下乐清虚,
做个憨憨暮故。

译文:

冬天过去后,我为自己增添了一些纸布,
当我饥饿时,乞求一些残余食物。
我喜欢野外的自然,不介意选择粗糙和简陋的东西,
只是为了掩盖自己瘦弱的身体。

我自愧无知过于深重,
徒劳地设法防止被拘束。
从现在开始,我将放下对虚荣的追求,
过上一个简朴而憨厚的晚年。

诗意和赏析:

这首诗词表达了作者谭处端在深冬时代表自己增添纸布、在饥饿时乞讨残余食物的贫困境遇。诗人表达了对自然野趣的喜爱,不计较物质的粗疏,只是希望能够遮挡瘦弱的身躯。他自嘲地承认自己的无知愚蒙过深,白白费力地设法避免被拘束。

最后,谭处端表示他将放下对虚荣的追求,过上一个简单而朴实的晚年。这首诗词反映了作者对贫困生活的深刻感悟和对物质欲望的超越。通过描绘自己的贫困状况和对简朴生活的向往,表达了一种超脱尘世的心态和对内心宁静的追求。诗词以简洁的语言描绘了作者的心境,给人以深深的思考和共鸣。

谭处端简介

元代·谭处端的简介

(1123—1185)元道士。东牟人,字通正,初名玉,号长真子。博学,工草隶书。师王重阳,传袭其道,往来于洛川之上。有《水云前后集》。

...〔 ► 谭处端的诗(1篇)

猜你喜欢