临路深怀放废惭,梦中犹自忆江南。的下一句是:莫言塞北春风少,还胜炎荒入瘴岚。
鉴赏
送别某人被调离幽州,我心中感到非常惭愧和悲痛,因为我心里一直想念江南的美景。不要说塞北的春风比不上江南,就连幽州的春风也少得可怜。但与烈日与荒凉相比,它还是胜过了瘴岚的。
诗词的中文译文:
临别时我深感愧疚,
依然梦中回忆江南。
别说塞北春风稀,
幽州之风也欠缺。
但与炽日及荒凉相比,
它胜过瘴岚之地。
诗意和赏析:
陈去疾在这首诗中,通过送人谪居于幽州的描写,表达了自己对江南的念想和对北方环境的不满。他感到惭愧和痛苦,因为自己依然怀念江南的景色,而要送别的人被调离了幽州。他认为即使与热阳和荒凉相比,幽州的春风也是稀少的,但仍然胜过了瘴岚之地。通过这种对比,陈去疾表达了自己对幽州和北方环境的不满,同时也显示出他对江南的留恋之情。整首诗情感真挚,描写细腻,表达了诗人对故土的眷恋和对环境的不满。
陈去疾简介
唐代·陈去疾的简介
陈去疾(约公元835年前后在世)字文医,[唐]侯官人。生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。元和十四年,(公元819年)举进士及第。历官邕管副使。去疾所作诗,今存十三首。(见《全唐诗》)
...〔 ► 陈去疾的诗(27篇)〕猜你喜欢
- 白发老叟心无事
- 谁持石五色,更为补皇天。
-
一片蝉声无觅处,教君数尽碧琅玕。
出自 清代 黄鹤: 《云墟山房纳凉同胡葑塘作》
- 须臾却笠乘云去,已是浮生七百年。
-
狎邪市井语太激,讵料抗节终如斯。
出自 清代 金衍宗: 《宋胡忠简遗像砚歌和警石》
- 风日共清美。
- 惟公足千古,衡岳灵爽式凭依。
-
美味均适口,双明喜增目。
出自 宋代 郑清之: 《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗》
-
君画三蚕意,还知使者谁。
出自 宋代 苏辙: 《题王生画三蚕蜻蜓二首》
-
天下皆餔糟,征君独洁己。
出自 唐代 皮日休: 《七爱诗·卢征君(鸿)》