主页 > 名句 > 唐时升的名句 > 法像自东汉，翻译盛西秦。

法像自东汉，翻译盛西秦。

出自明代：唐时升的《和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵(其十五)》

拼译繁原

fǎ xiàng zì dōng hàn ， fān yì shèng xī qín 。

小儒各标榜，百伪无一真。
圣人虽复起，难使醨酒醇。
竺乾天人师，日月万古新。
法像自东汉，翻译盛西秦。
晶晶第二月，扰扰虚空尘。
当时广长舌，论说亦已勤。
众生日蚩蚩，苦乐从冤亲。
彼海亦有岸，何人独知津。
从来解义趣，涕泣常沾巾。
醉中逃禅客，恐非三乘人。

诗句中出现的词语含义
西秦:指秦国。以其地处西方﹐故称。指关中陕西一带秦之旧地。晋时十六国之一。淝水之战后﹐陕西鲜卑族乞伏国仁据枹罕称大单于;弟干归据金城﹐称秦王﹐史称'西秦'。在今甘肃西南部。年为夏所灭。琴曲名。
东汉:朝代，公元－，自光武帝（刘秀）建武元年起到献帝（刘协）延康元年止。建都洛阳。也叫后汉。
翻译:（动）把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来；把代表一定意义的符号或数码用语言文字表达出来：～外文小说|～密码。②（名）指从事翻译工作的人员。

上一首：王廷陈《曲终仍自叙，家世本西秦。》

下一首：刘敏中《英誉蔼西秦。》

法像自东汉，翻译盛西秦。的上一句是：竺乾天人师，日月万古新。

法像自东汉，翻译盛西秦。的下一句是：晶晶第二月，扰扰虚空尘。