青山重叠巧裁攒，引水流泉夜激湍。

《题徐俞山居》是唐代诗人牟融的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青山层层叠叠，巧妙地组合在一起，
引导着水流和泉水，在夜晚激荡湍流。
云雾笼罩着石门，清晨变暗的时候，
云归于松树和山谷，翠绿的阴凉笼罩着一切。
没有因为李白的门前而被发现，
只是在袁宏道的画作中曾经看过。
我老了，无法忍受诗意的遥远，
几次倚在曲栏上吟诵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅山居景色的图画。诗人通过描绘青山叠翠、水流激湍、云雾笼罩和松树翠阴等自然景物，展现了山居的宁静与美丽。诗中的青山层叠巧妙地安排，水流和泉水在夜晚流动湍急，而云归于山谷和松树之间，给人一种清凉的感觉。

诗人提到了李白和袁宏道，表达了自己对古代文人墨客的敬仰和对艺术的追求。他说自己没有因为李白的门前而被发现，只是在袁宏道的画作中看过山居的景色，暗示自己并非杰出的文人，但依然对诗意和艺术保持着兴趣和热爱。

最后，诗人表达了自己年老的心情，感叹诗意的遥远，无法再像年轻时那样深深地感受和吟咏。他在山居中多次倚在曲栏上，默默吟咏，寄托自己对诗歌的眷恋和思念之情。

整首诗通过对山居景色的描绘和自我表达，展现了诗人对大自然的赞美和对艺术的追求，同时也流露出对时光流转和年老的感慨和思考。