主页 > 名句 > 翁绶的名句 > 影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。

影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。

出自唐代翁绶的《横吹曲辞。关山月

yǐng zhuǎn yín hé huán hǎi jìng , guāng fēn yù sāi gǔ jīn chóu 。

裴回汉月满边州,照尽天涯到陇头。
影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。
笳吹远戍孤烽灭,雁下平沙万里秋。
况是故园摇落夜,那堪少妇独登楼。

诗句中出现的词语含义
古今:古代和现代。
银河:(名)晴天夜晚,天空呈现出一条明亮的光带,夹杂着许多闪烁的小星星,看起来像一条银白色的河,叫做银河。银河由许许多多的恒星构成。通称“天河”。
寰海:寰海,汉语词汇,拼音是huán hǎi ,释义是海内;全国。出自南朝梁·江淹《为建平王庆明帝疾和礼上表》。
塞古

影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。的上一句是:裴回汉月满边州,照尽天涯到陇头。

影转银河寰海静,光分玉塞古今愁。的下一句是:笳吹远戍孤烽灭,雁下平沙万里秋。

鉴赏

《关山月》是唐代诗人翁绶所作的一首诗,该诗描绘了一幅月色皎洁的关山景象,表达了诗人在异乡的思乡之情。

译文:回望汉朝边境,明亮的月光照耀天涯,直到长城之头。银色的月影映照着广阔的天空,光芒分散在古代和今天的忧愁之地。远处传来笳声,孤寂的戍楼上烽火熄灭,候鸟飞过平沙万里的秋天。更加令人伤感的是,故园摇曳的树叶在夜晚飘落,让少妇独自登上楼。

赏析:《关山月》以关山为背景,通过描绘月亮的光辉和回望故园的思念来表达诗人对家乡的深深思念之情。诗人通过对月光的描绘,将其银色的光芒与古今的忧愁相联系,暗示了岁月的流转和人情的冷漠。诗中的孤烽灭和少妇独登楼,更加突出了诗人的孤寂和离乡之苦。整首诗唯美而悲凉,展现了诗人对家园的无尽思念之情。

翁绶简介

唐代·翁绶的简介

翁绶,[唐](约公元八七七年前后在世)字里、生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。工诗,多作近体。咸通六年,(公元八六五年)举进士第。名不甚显,不知所终。全唐诗录有他的诗八首,辛文房评曰“工诗,多近体,变古乐府,音韵虽响,风骨憔悴,真晚唐之移习也”(《唐才子传》)

...〔 ► 翁绶的诗(15篇)

猜你喜欢