黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。的上一句是:回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。的下一句是:天寒野旷何处宿,棠梨叶战风飕飕。
鉴赏
《生离别》是唐代白居易所作,诗歌表达了生离别所带来的痛苦和苦涩的情感体验。诗中使用了檗和梅两种苦涩的食物作为隐喻,抒发了离别之难与心灵的痛苦。
诗意:诗人通过比喻檗的苦和梅的酸来表达生离别之痛苦,以及这种痛苦对心灵和身体的伤害。诗中描绘了黄河、早晨的鸣叫和嘶鸣的马匹,以及离别时的眼泪和心痛。最后,诗人表达了正直之心所带来的甘甜和美好,暗示了生离别的辛酸与甜蜜共存。
赏析:诗人运用檗和梅的象征意义,在现实和感情上进行了巧妙的比喻。诗中用词简练,语言质朴,表达了深深的离别之痛和对家人思念之情。诗人通过黄河、早晨的景象等描写手法,让读者感受到离别时的无助和孤独,以及离别所带来的身心之痛。整首诗节奏明快,意境深远,给人留下深刻的印象。
中文译文:
食檗不易食梅难,
吃檗能够苦味十足,吃梅则是酸味极重。
然而,并不如生离别之难受,
痛苦在于心中,酸涩在于肝脏。
晨鸡再次啼鸣,月亮已经消失,
征马连连嘶鸣,旅行者启程而去。
回头看骨肉,只能哭一声,
梅的酸与檗的苦仿佛甜蜜如蜜。
黄河的水是白的,黄色的云飘荡在秋日,
河边的行人相对而愁。
天寒荒野何处可以过夜,
棠梨的叶子在寒风中战抖。
生离别,生离别,
忧愁源自内心而无法中断。
忧伤极端,心力交瘁,血气衰退,
不到三十岁便生起了白发。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ► 白居易的诗(3590篇)〕猜你喜欢
- 蛟龙缠倚剑
- 百丈深涧里,过时花欲妍。
-
我昔游五马,行行到马市。
出自 清代 牛焘: 《送友至武定金沙江教读》
-
数尽长亭过闽岭,夕阳愁杀落花台。
出自 宋代 林亦之: 《青龙陈君挽词四首(其三)》
-
雷雨生成早,樵苏禁令雄。
出自 唐代 常衮: 《早秋望华清宫树因以成咏(一作卢纶诗)》
-
可怜吹得绿成阴,湘水渡。
出自 清代 周贻繁: 《天仙子.北上途中咏柳》
-
广增学舍储楠梓,苦劝居民习织纴。
出自 清代 王裕承: 《留别浪穹绅民三首(其二)》
- 绩已夷夏震威,谋更海疆毖患,
- 翠蛾环坐忆洲钱。
- 八篇拟授无司马,银鼎浮珠问葛翁。