主页 > 名句 > 赵嘏的名句 > 犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。

犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。

拼译繁原

yóu yǒu yú zhōu xì jiāng àn ， gù rén guī jǐn dú hé qíng 。

正怜佳月夜深坐，池上暖回燕雁声。
犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。

诗句中出现的词语含义
故人:（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。
犹有:犹：相似，如同，尚且仍然，还。有：发生，呈现；产生。存在。仍然还存在。
渔舟:捕鱼的船。
江岸

上一首：赵嘏《他日江山映蓬鬓，二年杨柳别渔舟。》

下一首：项斯《渔舟县前泊，山吏日高衙。》

犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。的上一句是：正怜佳月夜深坐，池上暖回燕雁声。

鉴赏

诗词《池上》的中文译文为：

正怜佳月夜深坐，
我正倚着赏美好的月色，夜已深。

池上暖回燕雁声。
池水上波浪荡漾，温暖的春风中传来燕雁的声音。

犹有渔舟系江岸，
江岸上还停着一艘渔船，

故人归尽独何情。
只可惜我的故人已经离去，我心中是多么的孤单。

这首诗描绘了作者在池边静静坐着的情景，感叹着月色的美好。池水波光粼粼，春风中传来燕雁的叫声，给人一种宁静温暖的感觉。然而，这一切美景也无法掩盖作者内心的孤独和思念。他望着渔船停在江岸上，回忆着过去的点滴，思念着故人，心情异常萧索。整首诗意境优美，情感真挚，传达出了诗人对往事的追忆和人生的无奈。

赵嘏简介

唐代·赵嘏的简介

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。

...〔 ► 赵嘏的诗(408篇)〕

犹有渔舟系江岸，故人归尽独何情。

鉴赏

赵嘏简介

猜你喜欢