主页 > 名句 > 徐铉的名句 > 孤飞下华表,太息问桑田。

孤飞下华表,太息问桑田。

出自宋代徐铉的《送蒯员外东游旧治

gū fēi xià huá biǎo , tài xī wèn sāng tián 。

百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

诗句中出现的词语含义
飞下桑田:1.栽植桑树和农作物的田地。《诗·鄘风·定之方中》:“星言夙驾,説于桑田。”2.也专指植桑树的田地。唐韦应物《听莺曲》诗:“伯劳飞过声跼促,戴胜下时桑田緑。”《二十年目睹之怪现状》第七八回:“过了半年光景,他忽然有事要到肇庆去巡閲,他便説出来要顺便踏勘桑田。这个风声传了出去,吓得那些承办蚕桑的乡绅,屎屁直流!”3.比喻世事变迁。明杨珽《龙膏记·游仙》:“看人间几变桑田,忙提觉柱下仙官,早唤醒绣户嬋娟,休恋着舞镜飞鸞。”清吴伟业《海户曲》:“遂使相如夸陆海,肯教王母笑桑田。”参见“桑田沧海”。4.地名。春秋时虢国属地,约于今河南省阌乡县东北。。虢地。《左传·僖公二年》:“虢公败戎於桑田。”杨伯峻注:“桑田即今河南省灵宝县之稠桑驛。”
太息:(书)(动)长声叹气。
华表:(名)①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱,柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。

孤飞下华表,太息问桑田。的上一句是:百岁犹强健,知君即地仙。

孤飞下华表,太息问桑田。的下一句是:故吏今谁在,高名昔共传。

鉴赏

《送蒯员外东游旧治》是唐代徐铉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百岁犹强健,知君即地仙。
孤飞下华表,太息问桑田。
故吏今谁在,高名昔共传。
伊余亦遗才,相送一潸然。

诗意:
百岁之人仍然健壮,我知道您即将成为道地的仙人。
孤独地飞翔下降华表,深深叹息,询问岁月的变迁。
昔日的官吏如今还有谁在呢?高名曾经一起传颂。
我也只能留下一点才华,悲伤地与您相送。

赏析:
这首诗以送别蒯员外为主题,表达了对蒯员外的敬重和思念之情。诗人称赞蒯员外年过百岁却依然健壮,将他视为即将成为仙人的存在,显示出对他高尚品德和卓越才能的赞美。描绘了蒯员外孤独飞翔下降华表的情景,寄托了诗人的思念之情。通过太息问桑田,诗人表达了对岁月的感慨和对蒯员外的问候,显露出对时光流转和人事变迁的深切思考。诗中提到昔日的官吏,抒发了对曾经共事的同僚们的念想,以及对过去的美好时光的回忆。最后,诗人以自己的遗才相送,表达了对蒯员外的感慨和送别之情。整首诗以简练、含蓄的语言表达了对蒯员外的深情厚意,展现了唐代士人的风度和情感。

徐铉简介

宋代·徐铉的简介

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

...〔 ► 徐铉的诗(484篇)

猜你喜欢