主页 > 名句 > 韦庄的名句 > 新马杏花色,绿袍春草香。

新马杏花色,绿袍春草香。

出自唐代韦庄的《送崔郎中往使西川行在

xīn mǎ xìng huā sè , lǜ páo chūn cǎo xiāng 。

拜书辞玉帐,万里剑关长。
新马杏花色,绿袍春草香。
一身朝玉陛,几日过铜梁。
莫恋炉边醉,仙宫待侍郎。

诗句中出现的词语含义
花色:花色huāsè∶指布等的花纹、颜色花色单调[ofmerchandisevarietyofdesigns,sizes,colours,etc]∶种类花色品种
杏花春草:春天的草。喻卑微。药草名。又名莽草。《尔雅.释草》:'葞﹐春草。'邢昺疏:'药草也……莽草一名葞﹐一名春草。'一说﹐'春草'为白微的别名。参阅明李时珍《本草纲目.草二.白微》。

新马杏花色,绿袍春草香。的上一句是:拜书辞玉帐,万里剑关长。

新马杏花色,绿袍春草香。的下一句是:一身朝玉陛,几日过铜梁。

鉴赏

《送崔郎中往使西川行在》

拜书辞玉帐,万里剑关长。
新马杏花色,绿袍春草香。
一身朝玉陛,几日过铜梁。
莫恋炉边醉,仙宫待侍郎。

译文:

辞别皇帝的玉帐,远离万里的剑关。
新马杏花色鲜艳,绿袍与春草散发芬芳。
以一身朝廷的身份到玉陛上拜谒,几日来到铜梁。
不要沉溺炉边的醉意,仙宫正等待着你,亲爱的郎中。

诗意:

此诗是唐代诗人韦庄的作品,他借送别崔郎中出使西川的诗表达了对友人的祝愿和希望。诗中描绘了旅途的景色和情感,表达了对友人前程顺利的祝福。

赏析:

这首诗以简洁、自然的语言描绘了辞别和送行的情景。用新马杏花、绿袍春草来描绘出远行者的愁绪与相思。通过与仙宫的对比,凸显了郎中的地位和前途的美好。最后一句话则是韦庄对朋友的劝告,希望他不要沉溺于红尘之中,一心向仙宫追求更高的成就。整首诗简洁朴素,情感真挚,流露了作者对友人的关切和送行时的别离之情。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

...〔 ► 韦庄的诗(483篇)

猜你喜欢