主页 > 名句 > 刘长卿的名句 > 吹箫江上晚,惆怅别茅君。

吹箫江上晚,惆怅别茅君。

出自唐代刘长卿的《送宣尊师醮毕归越

chuī xiāo jiāng shàng wǎn , chóu chàng bié máo jūn 。

吹箫江上晚,惆怅别茅君。
踏火能飞雪,登刀入白云。
晨香长日在,夜磬满山闻。
挥手桐溪路,无情水亦分。

诗句中出现的词语含义
江上:江岸上。江面上。江中。
惆怅:(形)失意,伤感:无限~。
吹箫:1.吹奏箫管。《史记·周勃世家》:“勃以织薄曲为生,常为人吹簫给丧事。”唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹簫。”清钱谦益《偶读<史记>戏书纸尾》诗之二:“牘背千金狱始明,吹簫织薄可怜生。”2.用伍子胥吴市吹箫乞食事,谓乞食。唐虞世南《结客少年场行》:“吹簫入吴市,击筑游燕肆。”郁达夫《怀扬州》诗:“乱掷黄金买阿娇,穷来吴市再吹簫。”详“吴市吹簫”。3.汉刘向《列仙传·萧史》:“萧史者,秦穆公时人也,善吹簫,能致孔雀、白鹤於庭。穆公有女字弄玉好之,公遂以女妻焉。”后遂以“吹簫”为缔结婚姻的典实。唐白居易《得景请预驸马所司欲科家长罪不伏判》:“选吹簫之匹,虽则未获真人;预傅粉之郎,岂可滥收庶子?”明陈汝元《金莲记·小星》:“好遂吹簫愿,喜嬴臺乘鸞风便。”

吹箫江上晚,惆怅别茅君。的下一句是:踏火能飞雪,登刀入白云。

鉴赏

送宣尊师醮毕归越(作者:刘长卿)

吹箫江上晚,
惆怅别茅君。
踏火能飞雪,
登刀入白云。
晨香长日在,
夜磬满山闻。
挥手桐溪路,
无情水亦分。

中文译文:
晚上在江边吹着箫,
忧愁地与茅君分别。
踏火般能够飞入雪中,
登上刀尖入云霄。
清晨的香气长久留存,
夜晚的钟声满山传来。
挥手告别桐溪的路,
感情冷淡,水也分离。

诗意和赏析:
这首诗是刘长卿送别宣尊师醮离开越州后写的。他表达了自己对宣尊师醮的依依不舍之情。他们在江边吹箫,但是当宣尊师醮离开时,刘长卿感到十分惆怅。他形容宣尊师醮的离去就像是踏火能飞进雪中,登刀入白云,表现了他对宣尊师醮的敬仰和羡慕。清晨时的香气长时间保持,夜晚的磬声满山回荡,展示了他对宣尊师醮的思念。最后,他挥手告别宣尊师醮所走的桐溪路,感情冷淡,就如同水分离一样。整首诗表达了诗人的离别之情和对宣尊师醮的赞美之情。

刘长卿简介

唐代·刘长卿的简介

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

...〔 ► 刘长卿的诗(613篇)

猜你喜欢