主页 > 名句 > 皮日休的名句 > 天高有时裂，川去何时回。

天高有时裂，川去何时回。

出自唐代：皮日休的《追和幽独君诗次韵》

拼译繁原

tiān gāo yǒu shí liè ， chuān qù hé shí huí 。

念尔风雅魄，幽咽犹能文。
空令伤魂鸟，啼破山边坟。
恨剧但埋土，声幽难放哀。
坟古春自晚，愁绪空崔嵬。
白杨老无花，枯根侵夜台。
天高有时裂，川去何时回。
双睫不能濡，六藏无可摧。
不闻搴蓬事，何必深悲哉。

诗句中出现的词语含义
有时:有时候。
何时:什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

上一首：李昌符《有时弦管收筵促，无数凫鹥逆浪来。》

下一首：皮日休《有时玩者触，倏忽风雷颠。》

天高有时裂，川去何时回。的上一句是：白杨老无花，枯根侵夜台。

天高有时裂，川去何时回。的下一句是：双睫不能濡，六藏无可摧。

鉴赏

诗词《追和幽独君诗次韵》的中文译文为：

追念你那风雅的魂灵，
幽幽的哭声还能写出诗文。
单独在这里伤感的鸟儿，
哭声哭破了山边的坟墓。
痛恨之情只能埋葬在土地里，
悲声悲哀得如此幽绝。
坟墓已经古老，春天已经晚了，
忧愁的情感空荡荡而高耸。
白杨树老去了没有花朵，
干枯的根须渗入了夜色。
天空高高的有时候会破裂，
河水流走了又何时回来。
双眼的泪水无法打湿，
六脏内部却无法击垮。
不知道摘下苍蓬的原因，
为什么要深深地悲痛呢。

该诗词表达了诗人对幽独君的思念之情。诗人用景物描写表达出对友人逝去的怀念和悲伤之情，白杨老去，春天已过，像是诗人的心情一样黯淡而凄凉。天高有时裂，川去何时回，则是表达了诗人对生命的无常和时间的流逝的感慨。诗人宛如自言自语，表达了内心的悲伤和思念之情。整首诗意悲凉而哀怨，表达了诗人对逝去友人的深深怀念和悲痛之情。

皮日休简介

唐代·皮日休的简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

...〔 ► 皮日休的诗(495篇)〕

天高有时裂，川去何时回。

鉴赏

皮日休简介

猜你喜欢